Как называется для мужчин и для женщин: «А как называется человек, который был женщиной и стал мужчиной?» – Яндекс.Кью

Содержание

«Как называются женщины»

Обозначения женщин в русском языке сегодня обсуждают наиболее эмоционально. При этом серьезный разговор на эту тему невозможен без элементарной лингвистической базы, уверена Ирина Фуфаева. В книге «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» (издательство «Corpus») лингвист показывает, что феминитивы — одна из самых нестабильных частей русского языка, которая не сводится к «словам про профессии». Оргкомитет премии «Просветитель» включил эту книгу в «длинный список» из 24 книг, среди которых будут выбраны финалисты и лауреаты премии. N + 1 предлагает своим читателям ознакомиться с отрывком, посвященным обозначениям профессий и, в частности, феминитивам допетровской Руси.


Золотарица, ткалья и казначея.

Исконно и скрепно

Любая вариативность в языке вызывает вопрос: что скрепа, а что порча? Что было испокон, а что стало новацией?

Возмущение порчей русского языка феминитивами и столь же страстные речи в защиту их внедрения заставляют думать, что новация — феминитивы. Этот краеугольный камень наивной гендерной лингвистики идеально выразило название дебатов, в которых мне довелось поучаствовать. «Феминитивы: новая эпоха в развитии общества или издевательство над языком?» — так называлось вполне профессионально организованное мероприятие.

Прекрасная дилемма! Примерно как выбор ответа на вопрос: «Перестали ли вы пить коньяк по утрам?»

Хотя стоп! Мы только что прогулялись по заповедникам и знаем, что во многих сферах именно феминитивы традиционны и безальтернативны. Но, может быть, в названиях профессий их женские варианты — это и впрямь новшество? А традиция — это

женщина-жнец, женщина-швец, женщина-на-дуде-игрец?

Впрочем, порой на дискуссиях вырисовывается и иное представление — мол, раньше у женщин не было никаких профессиональных занятий, а потому и феминитивы были не нужны. Их попросту не придумывали, кроме разве что пресловутой прачки.

Напрашивается следующий шаг: нырнуть в прошлое, чтобы выяснить, как все это могло случиться.

Ну что ж. Старинная русская лексика запечатлена в словарях. Например, в Словаре русского языка ХI–ХVII веков, Словаре русского языка XVIII века. Да и в старых словарях, в частности в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля или в Словаре Академии Российской. И разумеется, просто в старых текстах. Так что у нас есть возможность заглянуть хотя бы в последние столетия допетровской Руси.


Время Аввакума и Софьи

Время опричнины, покорения и освоения Сибири, Смуты и народного ополчения, воцарения Романовых, церковного раскола, огненных срубов, стрелецкого бунта. Время Ивана Грозного, Ермака, Козьмы Минина, протопопа Аввакума, боярыни Морозовой, Степана Разина, атаманши Алены Арзамасской, царевны Софьи. Оно же — время множества людей, занимавшихся множеством дел. Производивших товары и оказывавших услуги: собственным вольным промыслом, по найму или в качестве подневольной повинности. От ткачества до рассказывания знатному вельможе увлекательных историй, от посредничества в сделках до выпечки калачей, ремонта дорог и т. п. Кроме того, русский человек ХVI–ХVII веков мог исправлять ту или иную должность в государстве или церкви или быть воином. От всех этих людей и их дел остались в лучшем случае по нескольку слов в переписях, договорах, сметах, как называются женщины ведомостях, росписях монастырских закладов и прочей деловой переписке: Филька Силин кузнечишко, Офимья курятница, Ермолай бочевник, Прасковьица колачница, Иванко пугвичник…


Чем занимались мужчины

Скажем прямо, слова, обозначающие род деятельности, запечатлевшиеся в самых разных деловых бумагах — приказах, переписях, договорах и т. п., — в большинстве относятся к мужскому грамматическому роду. Это не от избегания феминитивов. Все эти слова пока еще не унисекс, они обозначают исключительно мужчин.

Вот Третьячок гайтанник — он изготавливает на продажу шнурки (гайтаны). Ондрюшка голяничник шьет голяницы, то есть кожаные рукавицы. Климко гвоздошник кует или торгует гвоздями, Гаврилко гладильник — мастер глажки. Тимофей глинщик мог бы иначе зваться горшечником (или гончаром). А вот знакомое имя — Козьма Минин, вдохновитель и руководитель Нижегородского ополчения, прекратившего Смуту. Минин именуется говядарем; этим словом могли назвать и пастуха, пасущего крупный рогатый скот, но в данном случае имеется в виду торговец скотом.

Федор овчар — владелец большого стада овец, а крепостной Евтюшка овчар — простой пастух. Анкидишко овощник торгует овощами и фруктами. Государев бахарь Клим Орефин рассказывает царю сказки.

Аксамитник, бархатник, камочник производят разные виды тканей или торгуют ими, армячник, балахонец, кафтанник проделывают то же самое с разными видами одежды.

Алмазник шлифует драгоценные камни. Бахромщик — делает бахрому. Барышник выступает посредником в торговых сделках, баранщик, пирожник, блинник — мастера разных видов выпечки. Басемщик — чеканщик. Белильник белит холсты или торгует белилами (косметикой то есть). Клюковник — изготавливает клюки (посохи). Каретник делает кареты, шлейник и седельник — лошадиную упряжь, коновал — лошадиный врач. Бердник делает берда — орудие труда для ручного ткачества, гребень для прибивания утка к ткани,

бронник — воинские доспехи. Кашевар — артельный повар. Коваль, ковач, ковачь, кузнец — разные названия для одного и того же занятия.

Винокуры, пивовары, браговары, бочари (они же бочары, бочкари, бочевники, бондари), квасники — все эти слова не нуждаются в истолковании. Так же как дегтярь, садовник, кабатчик, портной, сапожник, кожевник. Так же как названия строительных специальностей: известники, кирпичники, печники, плотники, каменщики. При этом каменщики и кирпичники могли быть и не вольными мастерами, а отправленными на стройку крепостными крестьянами; бродовщик — крестьянин, несущий повинность по исправлению дорог. А вот браковщик — специалист высокого класса по приемке леса (древесины).

Левкасчик или левкащик — тот, кто грунтует ткани, иконные доски, различные изделия и т.п.

А знаете, кто такой золотарь? Нет, это не тот, о ком вы подумали. Шутливое обозначение такого малого предпринимателя «кто нужники чистит» еще не родилось. Это просто золотых дел мастер, ювелир, позолотчик. По-другому —

златодетель, златоделец, златарь. «Наум Залотарь ремесло у нево серебреное» (1656). «На том же подворье в особои горнице живет серебряник и золотарь Серебряной палаты Алексей Ларионов» (1695). «Золотописец Карп Золотарев» — сын ювелира или позолотчика, ставший художником, пишущим твореным золотом.

Эта малая часть названий различных видов деятельности в Московском государстве ХVI–ХVII веков дает возможность судить об их огромном разнообразии.


А как насчет женщин?

В тех же документах обильно встречаются и феминитивы, пусть их и в несколько раз меньше.

Гарусником называли производителя или торговца гарусом (вид пряжи). Если этим делом занималась женщина, ее именовали гарусницей. Крупеник и крупеница готовят и торгуют блюдами из круп. Другие парные названия:

кружевница и кружевник, калачник и калачница («оброк на Прасковьице калачнице»), курятница и курятник (в данном случае курятник — не клетушка для кур, а «индивидуальный предприниматель», занимающийся их разведением).

Канительник и канительница расшивают ткань канителью — тонкой витой золотой или серебряной нитью. Вдова Ксенья капустница, так же как капустник, выращивает и продает капусту, а Ефросинья Иванова дочь кисельница варит и тоже продает кисель. Как правило, овсяный.

Наряду с банщиком можно встретить банщицу — владелицу бань.

Швея — форма женского рода к древнерусскому швей от шить (шити). При этом, очевидно, слово швея могло обозначать и мужчин, то есть быть и существительным общего рода. По крайней мере, сложное существительное золотошвея, как и золотошвей, и золотошвец, в Словаре русского языка ХI–ХVII веков помечено мужским родом, значение — мастер, расшивающий одежду, головные уборы золотом; мастер-канительщик, в примерах только мужчины.

Дворник в ту эпоху — совсем не человек с метлой. Во-первых, это сторож-привратник; во-вторых, слуга феодала с возложенными на него воинскими обязанностями; в-третьих, хозяин подворья или гостиного двора. Первое и третье может относиться и к женщине. Она в таком случае — дворница. «В Каргополе ж дворницы за работу, что она работала, варила и хлебы пекла… дано 4 алтына 2 денги»*.

*Архив Онежского Крестного монастыря. 1667.

Женщины даже не ограничивались традиционными в нашем понимании занятиями. Феминитивы золотарица и левкасчица могут показаться фантастической выдумкой, но это историческая и лингвистическая реальность.

«Дано золотарице Костихе на сусальное золото три золотых угорских, а взяты у митрополита из кельи»

(1600). Костиха — мастерица-позолотчица.

«Левкащица Марья Степанова дочь левкасила в Оружейную полату две цки большие образные» — то есть две доски (1689).

Старинное заимствование мастер встречается еще в Лаврентьевской летописи (ХIII век). Мастер мог быть бахромным, бочечным, денежным, златым, соляным, струговым и т. п. А слово мастерица зафиксировано с ХVI века. Например, мастерица золотных дел — золотошвейка.

Бельница, она же беляница, — мастерица, выделывающая бель (пряжу). В большой мастерской отдельные прядильные операции могли выполнять узкие специалистки: кужельницы и загребенницы. По росписи «великого государя хлебного и денежного жалования», назначаемого «ткальям и пряльям и бральям и швеям и беляницам», можно понять, что эти мастерицы могли быть не только подневольными крепостными девками или работать на дому, но и хорошо оплачиваемыми наемными работницами в царских мастерских.

Ткалья — ткачиха, бралья — тоже ткачиха, но высокой квалификации. Она ткала браную ткань, скатерти, то есть узорную, где нити утка другого цвета брались по счету, и в результате получались те самые красные петухи и цветы на белом полотне, которыми мы любуемся. Прялья — иначе пряха.

Православие пронизывает всю жизнь русского человека. Церковь — еще и крупнейший экономический институт, монастыри — важные хозяйственные единицы. Среди названий представителей духовенства фигурируют игумен и игуменья (руководительница женского монастыря), черноризец и черноризица, они же чернец и черница, они же инок и инокиня, то есть монах и монахиня. На крылосе поют крылошанки, управляет ими уставщица, или головщица. Проскурница отвечает за выпечку просфор. Белец и белица — монастырские послушник и послушница, не совершившие пострига. Жизнью скитов руководят старцы и старицы. Главная старица — большуха. Монастырским хозяйством ведают: в мужском монастыре — отец келарь, в женском — мать келарея. Что же касается казны, то ею в женской обители ведает казначея. Этот феминитив к казначей тоже давно исчез, однако такая женская должность имелась не только в монастырях, но и при дворе царицы, где ее исполняла одна из приближенных боярынь. «К царице Евдокии Лукьяновне… 5 вершков сукна… приняла казначея Домна Давыдова».

Другие придворные женские должности, упоминаемые, например, писателем ХVII века Григорием Котошихиным: постельница, судья, крайчая (или кравчая). Кравчий подавал блюда государю на царских пирах, а кравчая — государыне, на женских застольях на половине царицы. Ключница — тоже экономка, но светская, а не монастырская — прочно запечатлелась в словаре советского человека благодаря культовому фильму 1973 года «Иван Васильевич меняет профессию» по пьесе Михаила Булгакова (1934–1936): «Водку ключница делала?» Мужской вариант — ключник. Благодаря близости к хозяйству он мог иметь особые отношения с хозяйкой: «Ванька-ключник, злой разлучник, мужа разлучил с женой».

То есть и в этой сфере называть женщин специальными словами, не такими, как мужчин, — исконно, скрепно и до определенного момента вообще единственно возможный вариант. Кроме разве что редкого случая использования существительного судья в значении придворной женской должности — то есть как слова общего рода. Обычно, конечно, это слово относилось к мужчинам, в том числе и много позже.

Мелкий, но показательный момент: в отличие от некоторых других славянских языков, даже в самые феминитивные времена от слова судья в русском языке феминитива не было, язык пошел по другому пути: ситуативного изменения грамматического рода слова. А судейкой в XVII веке, между прочим, назывался выборный судья из крестьян в условиях земского самоуправления, и эта форма — уменьшительная и мужского рода.

В итоге представление, что женские профессиональные занятия возникли чуть ли не в ХХ веке, тоже оказывается мифом. Как и представление о том, что женщины и мужчины занимались радикально разными делами. Скорее наоборот, существование крупеников, кружевников, гороховников, квашенинников, кисельников и т. п. удивляет тем, что в ряде сфер такого разделения не было.

Перейдем к занятиям хоть и востребованным, но не очень легальным и даже гонимым.

Православная церковь неустанно преследовала странствующих актеров — скоморохов. Этих людей указы именуют глумцами, игрецами, глумотворцами. В этой сфере тоже есть феминитивы! Глумицы, плясицы. Судя по документам, женитьба на таких женщинах — мина замедленного действия. Если впоследствии супруг принимал на себя сан священнослужителя, его могли лишить сана за сам факт добрачных занятий супруги.

Как минимум не реже мужчин женщины зарабатывали гаданием и ворожбой — тут мало что изменилось, разве что слова экстрасенс в старину не было. Зато были гадательницы, баяльницы (от баять в значении ворожить) и ворожеи, они же ворожейки.

Воистину женское занятие — акушерство. В XVII веке соответствующая специалистка может называться просто бабой или бабкой, а может — приемной бабкой, повивальной бабкой. В любом случае ее работа не ограничивается принятием родов, она должна знать «болезни родильные и животные», то есть быть специалистом-гинекологом.

При этом вообще-то лечба с православной точки зрения занятие сомнительное. Оно граничит с ворожбой: чары и лечбы. Именно в таком контексте в сборнике поучений для домашнего чтения «Измарагд», то есть «Изумруд», упоминается лечица: «Некие ж человецы, аще и мало болети лучится им, бога оставлеши и собирают волхвы, лечицы, наузы» (список XVI века рукописи XIV века). Лечица — женская пара к слову лечец, то есть врач. Науз, к слову, — талисман от злых духов.

Стоит привести и характеристики человека не по профессии, а по временному занятию, состоянию, поведению. В конце концов, быть автором или авторшей, комментатором или комментаторшей поста в соцсети — тоже временная характеристика человека.

Занятные феминитивы эпохи: благовестница (ср. благовестник), богомолица (ср. богомолец), богатодавицабогатодавец — то есть щедрый пожертвователь), бесчинницабесчинник), злодеицазлодеец — тот, кто деет, то есть делает, зло). Заложница или подложница — наложница, любовница. Врагоугодницей и еретицей называли польскую авантюристку Марину Мнишек.

Слова жилец и жилица — такие советские, словно из рассказов Михаила Зощенко и коммунального быта, в то время могут иметь, помимо привычного значения, еще и значение житель (-ница): посацкая жилица Анна Тимофеева, старой жилец Степанко Иванов скорняк.

Сегодня у нас есть странноватая пара продавец и продавщица. Странноватая потому, что суффиксы у этих слов как бы от чужих пар, но отсутствующих. А вот в старорусском языке мы видим нормальную пару продавец — продавица.

Как вы думаете, когда в русском языке появилось слово руководительница? Вотпрямщас, с наступлением новой эпохи? А может, году так в 1970-м? Ну или в 1870-м… Отнюдь. Этот феминитив присутствует в тексте 1670 года. Правда, относится не к реальной женщине: «Руководительница и помощница пресвятая Богородица».

Короче говоря, с феминитивами в эту эпоху все обстоит просто отлично. Можно сказать, благословенное время видимости женщин. А как с остальным типа равноправия, возможности определять свою судьбу, равного участия в жизни государства?

Прямо скажем — не ахти. Собственно, как и у остальных жителей Московского государства.

Знатный ты боярин или крепостной крестьянин — обращаясь к вышестоящему, ты должен ритуально принижать себя с помощью специальных суффиксов: холопишко, кузнечишко, сотничишко, Ивашко, Васька и т. п. В случае чего тебя ждут дыба, разнообразные затейливые пытки и способы казни.

Женщины бесправны вдвойне. Боярские жены, сестры и дочери — даже больше, чем простые крестьянки и горожанки, потому что почти всю жизнь проводят в так называемом теремном заключении (автоматический редактор норовит исправить на «тюремное»).

Терем в эту эпоху — не антуражный сказочный домик и не сеть быстрого питания с блинами и варениками, а действительно домашняя тюрьма для женской половины семьи — что-то вроде моногамного гарема. У знатных девушек нет ни малейшего шанса увидеть будущего мужа раньше венчания.

Наличие в языке специальных слов для обозначения людей женского пола никак не связано с общественным статусом этих людей.

Подробнее читайте:
Фуфаева, И. Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция / Ирина Фуфаева. — Москва: Издательство ACT: Corpus, 2020. — 304 с.

Ученые: у кого больше прав по закону

Пока интеллектуалы в разных точках мира схлестнулись в жарких спорах о новой этике, харрасменте и феминизме, на Урале ученые решили провести исследование, чтобы выяснить, у кого больше прав по закону, — у мужчин или женщин? И чем отличается гендерное законодательство разных стран? О том, что показало исследование, в интервью «РГ» с Инарой Ягофаровой, доцентом кафедры теории и истории государства и права Уральского института Управления — РАХГиГС.

Инара, ваша научная работа — это ответ воинствующим феминисткам?

Инара Ягофарова: Ну что вы (улыбается — прим. ред.), как ученый я не могу становиться ни на чью сторону. Согласитесь, в представлении большинства именно мужчина сегодня занимает главенствующее место в обществе. Он настоящий король положения и в семье, и на работе. Любой опрос на улице покажет такую картину. А мне хотелось разобраться в сути, как обстоит дело по закону: мужчины или женщины имеют больше прав? В результате де-юре «король» оказался не таким уж «всемогущим».

Но хотя бы не голым…

Инара Ягофарова: В иных случаях, почти «голым». Так, известен судебный прецедент, когда мужчине отказали в выдаче материнского капитала. История такая: сначала первая жена оставила ему ребенка, потом вторая сбежала, бросив на него еще одного малыша. Но суд не мог встать на сторону отца двоих детей. По закону право на получение капитала имела только мать, даже в таком вопиющем случае, когда детей приходилось воспитывать одному мужчине. После нескольких подобных случаев капитал стали называть семейным, и мужчины получили право на его получение, но при соблюдении ряда условий. Сейчас разработан законопроект об отцовском капитале, его цель исправить этот пробел, уравнять мужчин и женщин в праве на получение пособий на ребенка.

Кроме того, по закону мужчина платит алименты и обязан содержать жену, если она беременна, или если их ребенку еще не исполнилось три года. Женщина никакой реальной ответственности в таком случае не несет. Она обязана выплачивать алименты на ребенка только, если ее лишили родительских прав, и она не принимает участия в воспитании.

Далеко не во всех странах, закон в таких случаях благоволит женщинам. В Германии, например, у мужчин и женщин в этом отношении равные права. Если она зарабатывает больше, то должна выплачивать алименты в том случае, если ребенок остался с отцом.

Пожалуй, самый яркий пример гендерного неравенства то, что служить в армии женщины в России не обязаны.

Инара Ягофарова: Самый известный пример страны, где женщины обязательно должны отслужить в армии наравне с мужчинами, это, конечно, Израиль. Но есть еще целый ряд государств, где существует воинская обязанность для женщин. Это Тайвань, Китай, Малайзия, Перу, Северная Корея и так далее. К слову, если следовать логике тех, кто борется за равные права мужчин и женщин, нужно бы призывать в армию, невзирая на гендерные отличия. Но вряд ли этому будут рады даже самые убежденные феминистки.

Известно немало примеров, когда женщины по суду добивались того, чтобы им дали возможность работать в той или иной мужской профессии. Например, чтобы быть пилотом самолета или капитаном корабля. Есть ли обратные примеры, когда мужчина доказывал бы свое право работать в женской профессии?

Инара Ягофарова: А сугубо женских профессий и не существует. Есть список специальностей, куда женщин не берут в силу физиологических особенностей, когда требуется физическая сила, реакция и прочее. Ко всему, гендерные ограничения в различных сферах существуют для того, чтобы не страдала репродуктивная функция женщин, все-таки учитывается то, что ей предстоит выносить и родить ребенка.

Для представителей сильного пола ограничений нет. Библиотекарем или секретарем мужчина не идет работать не потому, что его не принимают, а потому что это низкооплачиваемые профессии. Семью, работая на этом месте, не прокормишь. Хотя практически во всех сферах, считающихся женскими, есть хотя бы единичные примеры, когда в них работают мужчины. Есть отличные воспитатели в детских садах, медицинские братья, немало продавцов в продуктовых магазинах.

А за совершение преступлений мужчины и женщины несут равную ответственность?

Инара Ягофарова: В нашей стране мужчины несут ответственность по полной, а для женщин предусмотрен целый ряд послаблений. Так, ни одна преступница не может быть лишена свободы пожизненно. Если виновной исполнилось 55 лет, наказанием для нее не могут служить принудительные работы. Если женщина растит ребенка младше трех лет, для нее исключено назначение обязательных, исправительных, или принудительных работ. К матерям детей младше 14 лет не применяется арест.

На пенсию женщины тоже уходят раньше.

Инара Ягофарова: Да, установлена разница в пять лет. Кроме того, если у матери трое детей и она воспитала их до восьми лет, она может выйти на пенсию на три года раньше. А если у нее четверо детей, то на четыре года. На мужчин это правило не распространяется.

Получается, что все перечисленные послабления в законах сделаны главным образом ради детей…

Инара Ягофарова: Безусловно, учитывается гендерная роль женщины, то, что она мать. Учитывается наша физиология, то, что физически мы, как ни крути, слабее мужчин. Ведь законы биологии обойти невозможно, физиологически женщина всегда была и будет отличаться от мужчины, какой бы виток борьбы на равноправие мы ни переживали. В законах, многие из которых, к слову, были разработаны еще во времена СССР, этот фактор учитывается и, на мой взгляд, это большое благо.

Миф vs Факт | «Феминизм — это война не с мужчинами, а с их с привилегиями»

Развеиваем мифы и подтверждаем факты о феминизме вместе с профессором истории Питтсбургского университета Алисой Клоц

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

 1  Феминисткой может быть только женщина.

Феминизм — это система взглядов, поэтому и женщины, и мужчины, разделяющие эти взгляды, могут считать себя феминист(к)ами. Правда, есть и те, кто считают, что раз феминизм — это о правах женщин, то мужчины могут быть только «про-феминистами» или «союзниками».

 2  Феминистки — это женщины, которые ненавидят мужчин. На самом деле феминизм — это разновидность сексизма, войны полов.

Среди феминисток наверняка есть те, кто «ненавидят» мужчин. Но большинство феминисток ненавидят партиархат — систему гендерного неравенства, которая ставит женщину в подчинённое положение. Феминистки стремятся разрушить патриархальную систему, в том числе и лишив мужчин их привилегий. Феминизм — это война не с мужчинами, а с их с привилегиями.

 3  Феминистки против мужской галантности и могут засудить любого мужчину за то, что он подал ей пальто.

Большинство феминисток волнуют такие проблемы, как насилие в семье, неравенство зарплат мужчин и женщин, ущемление репродуктивных прав женщин. Так что вряд ли какой-нибудь феминистке придёт в голову подать в суд за подачу пальто, особенно учитывая, что суды часто не могут или не хотят защитить женщин в гораздо более серьёзных вопросах.

Хотя, конечно, «мужская галантность» — это часть патриархальной культуры, где роли гендерно определены: он подаёт пальто, она принимает; он зарабатывает, она создаёт уют и так далее. При равноправных отношениях каждый из партнёров может сам надеть своё пальто или, наоборот, подать его.

 4  Феминистки — это неуверенные в себе и обиженные мужчинами женщины, у которых не сложилась личная жизнь.

Во-первых, далеко не всем женщинам интересны мужчины. Во-вторых, «личная жизнь» как романтические отношения не обязательно определяет политические взгляды человека. В-третьих, даже если личный опыт приводит человека к определённым политическим взглядам, это не значит, что такие взгляды нужно обесценивать: вполне логично, что девушка, подвергавшаяся травле из-за нестандартной внешности, может найти себя в феминизме. Феминистские ценности разделяют очень разные люди.

 5  Феминистки имеют нестандартные представления о семье и материнстве. Они выступают за однополые браки, ратуют за то, чтобы отцы выходили в декрет и ухаживали за ребёнком. И вообще феминистки чаще всего чайлдфри.

В феминизме есть много различных направлений, но большинство феминисток выступают за свободу выбора в вопросе семейных отношений и материнства. Женщина должна иметь возможность иметь столько детей, сколько она хочет: хоть десять, хоть ни одного. И у женщин, и у мужчин должна быть возможность вступить в брак с любимым человеком, не важно, какого пола, и воспитывать с ним или с ней детей. Ну а отпуск по уходу за ребёнком для отцов даёт возможность более равномерно распределить обязанности внутри семьи.

 6  Феминистки агрессивны, мужеподобны и непривлекательны.

Привлекательность — понятие субъективное. Что касается агрессивности, то когда женщины активно выступают за свои права, это почему-то воспринимается как агрессивное поведение. Но когда точно так же ведут себя мужчины, это воспринимается как обоснованное возмущение. Дело опять же в наших стереотипах и ожиданиях, что кто-то будет им следовать.

 7  Цель феминизма давно достигнута. В нём больше нет необходимости. Ведь у женщин уже есть все права. В частности, женщины имеют право голосовать и получать образование.

Право голосовать и получать образования — это цели, которых достигли так называемые феминистки первой волны в первой половине XX века. Сейчас феминистки борются за равноправие в других сферах: в области оплаты труда, распределения домашних обязанностей… Учитывая, сколько женщин ежегодно погибает в результате домашнего насилия, какой высокий процент женщин среди беднейшего населения и какой низкий — на руководящих позициях, очевидно, что женщинам ещё далеко до равноправия с мужчинами.

 8  Феминизм — это западное явление. В России феминистка одна: Мария Арбатова.

Феминизм в России появился тогда же, когда и в других европейских странах: в конце XIX века. В России феминистки называли себя равноправками и также боролись за доступ женщин к образованию, профессиональной карьере и, после 1905 года, за право голоса. Более того, российские «равноправки» пользовались бОльшей поддержкой мужчин, чем их коллеги на Западе. Именно благодаря активной деятельности «равноправок» российские женщины одними из первых в мире получили право голоса весной 1917 года. Это, кстати, произошло при либеральном временном правительстве, а не при большевиках, как многие считают. После прихода к власти большевиков женщины были уравнены с мужчинами в правах юридически, многое было сделано в семейной политике. Хотя такие активистки советского женского движения, как Александра Коллонтай, не причисляли себя к феминисткам, историки сейчас рассматривают их как «феминисток-марксисток».

Россия была в значительно степени исключена из дискуссий так называемой «второй волны» феминизма, но даже в условиях идеологической изоляции в конце 1970-х годов в Советском Союзе были феминистки. Они даже публиковали самиздатовские феминистские журналы: альманах «Женщины России» и журнал «Мария». В период перестройки начался новый период феминистского движения в России. Так что Мария Арбатова — лишь одна из многих феминисток в истории России.

 9  Феминистки любое своё поведение оправдывают дискриминацией со стороны мужчин.

Мне сложно понять, что имеется в виду под «любым поведением», но феминистки борются с патриархатом как системой неравенства. Поэтому многие вещи, которые могут казаться отдельным поступком отдельного человека, рассматриваются как продукт властных отношений внутри патриархальной системы.

 10  Мужчины ненавидят феминисток, боятся их и/или смеются над ними.

Скажите это актёрам Бенедикту Камбербетчу или Николаю Костеру-Вальдау, которые снялись в футболках «Так выглядит феминист».

Все «Миф vs факт»

Твитнуть

Поделиться

Поделиться


Почему немок сегодня нельзя называть фройляйн | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Как обратиться к незнакомцу или незнакомке в Германии? Сегодня, чтобы оставаться вежливым, особых усилий прилагать и не требуется. Обращаясь к мужчине (особенно незнакомому), следует использовать слово «Неrr» — «господин», например, герр Коль — Herr Kohl. К дамам теперь обращаются исключительно со словом «Frau» — «госпожа», например, фрау Меркель — Frau Merkel. Но еще 50 лет назад обращаться к женщинам следовало с учетом их статуса: «фрау» — для замужних женщин и вдов, а «фройляйн» (Fräulein) — для незамужних девушек. В спорах о гендерном равноправии в Германии такое разделение стало камнем преткновения, и, наконец, в феврале 1971 года официальное обращение «фройляйн» было упразднено.

Фройляйн и мужской эквивалент

Официально жалобами возмущенных «фройляйн» занимался созданный в 1950 году при Министерстве внутренних дел ФРГ особый «женский» отдел (Frauenreferat). Задолго до министерского указа об ограничении употребления слова «фройляйн» в официальном языке и делопроизводстве, обнародованного в январе 1972 года, приверженцы феминизма приводили веские аргументы, добиваясь отмены изжившего себя и крайне унизительного обращения «фройляйн».

Ведь его эквивалента для молодого неженатого мужчины в немецком языке не существовало — к юношам, как и женатым мужчинам в Германии обращались одинаково — Herr, поясняет эксперт-языковед Фридерике Браун (Friederike Braun). Что касается юных девушек, то в их случае использовали уменьшительно-ласкательный суффикс «ляйн», подчеркивая тем самым, по мнению феминисток, их некую незрелость, неполноценность.

Кроме того, слово «Fräulein» в немецком языке среднего рода, что еще больше «умаляет» роль женщины в обществе, возмущались сторонники эмансипации. Но и это еще не все: определение статуса (замужем/не замужем) с помощью «надлежащей» формы обращения к женщине равнозначно вторжению в ее личную жизнь, подчеркивает Фридерике Браун. Получается, девушке нужно было не только дождаться предложения руки и сердца, но и ответить на него согласием, и только после этого она могла официально стать полноправным членом общества.

Барышня в Германии — для знати

Заметим, что первоначально правом на почтительное обращение «сударь» (Herr) и «сударыня» (Frau), а также «барышня» (Fräulein) обладали в Германии лишь представители знати. В то время и для юных (неженатых) отпрысков немецких дворян имелось благородное обращение — «юнкер» (Junker). С развитием индустрии, в конце XIX века, появились так называемые «женские» профессии. Но работать разрешалось исключительно девушкам (или женщинам) без семьи и детей. 

Фройляйн телефонистка — типично женская профессия в 20-е годы

Аристократическое некогда обращение «барышня» (Fräulein) вскоре прочно укрепилось за телефонистками (Fräulein vom Amt), медсестрами, швеями, модистками, продавщицами, официантками, учительницами. Позднее так стали называть машинисток, секретарей, стюардесс… Так слово «фройляйн» стало синонимом профессиональной деятельности и… «старой девы» — в тяжелые периоды XX века многим из них так и не удалось создать семью.

После указа правительства в 1972 году, предписывавшего отказаться от официального употребления «фройляйн», борцам за права женщин в Германии пришлось еще почти два десятка лет прилагать усилия, чтобыновое правило прижилось в быту. В 1993 году немецкое подразделение ЮНЕСКО также выступило за языковую симметрию. А после проведенного в 2008 году опроса, слово «фройляйн» окончательно попало в опалу.

Встречается ли фройляйн сегодня?

Сегодня в Германии обращение «барышня» или «девушка» звучит более чем странно. Да, женщины по-прежнему работают по уже названным профессиям. Но окликать кого-либо просто «фрау» и тем более «фройляйн» не следует: лучше сначала представиться и узнать имя той, к кому нужно обратиться.

А как быть, например, с официантами? В Германии к официанту-мужчине обычно обращаются «герр обер» (Herr Ober), то есть «тот, кто за старшего». Но к официантке это неприменимо, поскольку «Frau Oberin» называют только настоятельницу женского монастыря. Повезет, если на груди милой дамы, обслуживающей ваш столик, имеется бейджик с ее именем. А если нет? Лучше просто обойтись формальным «Hallo!»

Итак, расстаться с обращением «фройляйн» в Германии оказалось сложнее, чем ожидалось. Сегодня это слово чаще всего употребляется в ироничном контексте. Например, на ностальгической вывеске парикмахерского салона, где владелица намеренно именует себя на старый лад. «Фройляйн»- так обращаются иногда строгие родители к своим расшалившимся малолетним «барышням», желая приструнить проказниц.

Но бывало, что прошлое возвращалось. Так, еще несколько лет назад при внесении данных о пассажире в формуляре ирландской авиакомпании Ryanair можно было выбрать между «фрау» и «фройляйн» соответственно статусу. Почему? Да просто потому, что так удобнее. У Ryanair единый европейский сайт, переделывать который с учетом реалий той или иной страны обошлось бы дороже. Поэтому английское «мисс» перевели как «фройляйн». Но со временем эту ошибку все же исправили.

Смотрите также: 

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    «Привет» или «Добрый день»

    Приветствие «Hallo!» в Германии означает примерно то же, что русский «Привет!». Как раз по телефону немцы отвечают так редко. По телефону принято, поднимая трубку, называть свое имя, — особенно, если вам звонят на работу. Что касается «Hallo!», то людей старшего возраста и начальство все же лучше приветствовать более почтительно: «Guten Tag!» — то есть «Здравствуйте!», «Добрый день!»

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Рукопожатие всегда

    Иностранцы нередко подтрунивают над немцами, иронизируя по поводу их привычки пожимать руки друг другу по любому поводу. Руку в Германии подают все — мужчины, женщины и даже дети. Подают при встрече, при прощании, заключая сделку, поздравляя кого-то с днем рождения или, скажем, с успешно выдержанным экзаменом.

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Сколько раз целоваться

    С кем целоваться при встрече и сколько раз: один, два (в обе щеки) или три? Сколько раз — этого в Германии точно не знает никто. Но целуются и заключают в объятия, разумеется, лишь родных и друзей. Просто хороших знакомых и коллег немцы часто приветствуют, комбинируя рукопожатие с последующим поцелуем (можно и в обе щеки).

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    «Ты» или «Вы»?

    При знакомстве в Германии всегда сначала выбирают официальное обращение «Вы». Так следует обращаться и к шефу, независимо от его возраста. На «ты» немцы обычно переходят с близкими знакомыми, коллегами примерно одного возраста и в кругу ровесников – приятелей. Если разница в возрасте между двумя людьми существенна, принято, чтобы старший предлагал младшему перейти на «ты». Если, конечно, захочет.

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Извините, пожалуйста!

    «Entschuldigen Sie, bitte!» или «Verzeihung!», то есть «Извините, пожалуйста» или «Прошу прощения», в Германии произносят, если, скажем, случайно кого-то толкнули. Но также если хотят спросить о чем-то или о чем-то попросить.

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Пунктуальность

    Опаздывать даже на свидания или в гости, не говоря уже о деловых встречах, немцы очень не любят. Они ценят и собcтвенное время, и чужое. Правда, немецкая молодежь в этом случае более либеральна (скажем так). В любом случае, если вы опаздываете, лучше предупредить об этом своевременно — например, по телефону.

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Разуваться или нет?

    Гостям в немецких квартирах разуваться не обязательно — если, конечно, это не просят специально хозяева. Часто они и сами ходят по дому в уличной обуви. Если же вы хотите, чтобы гости сняли ее, — предложите им тапочки.

  • Как не ошибиться в общении с немцами

    Приятного аппетита!

    Приступать к трапезе, пока не подали еду всем, считается в Германии неприличным. Исключением может быть лишь настоятельная просьба хозяев начать есть, «пока не остыло». И обязательно надо пожелать друг другу приятного аппетита.

    Автор: Инга Ваннер


Обследование мужчины на этапе планирования беременности

Правильное планирование беременности положительно влияет на здоровье будущего ребёнка. Мужчина тоже должен пройти обследование до того, как у женщины наступит беременность. Комплексная диагностика позволит оценить качество генетического материала, который он передаст малышу, а также определит, способен ли мужчина стать отцом.

Шанс на то, что зачатие произойдёт, у мужчин после 45 лет в 3 раза меньше, чем у молодых. Также доказано, что с возрастом в семенной жидкости встречается всё больше сперматозоидов с поврежденным генетическим материалом. Если такой сперматозоид оплодотворит яйцеклетку, то беременность может протекать с осложнениями вплоть до выкидыша. Велика вероятность в данном случае появления у потомства генетической патологии.

На этапе подготовки к отцовству мужчине необходимо сначала обратиться к урологу-андрологу. Специалист назначит необходимые обследования, по результатам которых даст рекомендации. В случае необходимости, врач назначит лечение по показаниям. Помимо уролога-андролога, мужчине следует посетить терапевта, эндокринолога, психолога.

Стандартное комплексное обследование мужчины включает в себя следующие анализы:

Общий анализ мочи и крови. Результаты данных исследований покажут, имеются ли в организме те или иные отклонения, которые способны негативно отразиться на здоровье будущего ребенка.

Определение группы крови и резус-фактора. Группа крови мужчины не играет роли в зачатии и беременности супруги, но резус-фактор может оказать воздействие на ее протекание. По этой причине важно выяснить совместимость резус-фактора супружеской пары.

TORCH-инфекции. Исследование направлено на то, чтобы определить присутствие в организме возбудителей таких инфекционных заболеваний как краснуха, герпес, цитомегаловирус, хламидиоз и токсоплазмоз. Данные инфекции отрицательно влияют на процессы зачатия и беременности.

Половые инфекции. Наиболее частая причина мужского бесплодия, а также серьёзная угроза благополучной беременности и здоровью малыша.

Спермограмма. Данное исследование спермы позволяет оценить качество сперматозоидов, их способность к тому, чтобы оплодотворить яйцеклетку.

Тест на совместимость партнеров. Несовместимость мужчины и женщины друг с другом может привести к тому, что зачатия не произойдёт или случится выкидыш. Современные методы репродуктивной медицины позволяют преодолеть данный фактор бесплодия.

Флюорография.

Гормоны. Гормональный фон мужчины, а именно содержание тестостерона в его организме, играет одну из основных ролей в планировании беременности.

Секрет предстательной железы. Анализы на исследование секрета предстательной железы для мужчин при планировании беременности назначаются не во всех случаях, а только при выявлении проблем с этим органом во время осмотра у уролога.

ЭКГ. Немало мужчин в наши дни страдают патологиями сердца и сосудов. Лучше выявить и скорректировать нежелательные состояния на этапе подготовки к беременности, что обеспечит счастливое отцовство.

Тематика прав человека для старших классов начальной школы и младших и старших классов средней школы — Азбука преподавания прав человека в школе

Глава III


Тематика прав человека для старших классов начальной школы и младших и старших классов средней школы

Дискриминация

4. Дискриминация по признаку пола

В статье 2 Всеобщей декларации провозглашается действительность всех прав человека «без какого бы то ни было различия». Далее в ней конкретно упоминаются несколько признаков, которые используются для произвольного проведения различий между людьми. Один из них — это пол, причем существуют веские основания для того, чтобы говорить об этом особо, поскольку дискриминация по признаку пола («сексизм») остается одним из самых распространенных источников социальной несправедливости.

Сексизм, так же как и расизм, может быть присущ любому аспекту культуры и жизни общества. Он отражается в отношениях людей, многие из которых даже не осознают этого, что еще больше усиливает такой вид дискриминации. Отказывать одному полу в возможности пользоваться в полном объеме правами человека — это все равно, что считать, будто этот пол является не совсем человеческим.

а) Пол или гендер?

Разъясните разницу между полом (факторы, определяемые биологией) и гендером (факторы, определяемые культурой). Разбейте учащихся на две группы и предложите каждой из них составить перечень различий между мужчинами и женщинами таким образом, чтобы одни различия были основаны на поле (например, взрослые мужчины носят бороду; женщины живут дольше), а другие основаны на гендере (например, мужчины лучше разбираются в математике; женщины робкие). Каждая группа по очереди зачитывает одну из характеристик и все участники должны решить, идет ли речь о различии, основанном на поле или на гендере. Конечно возникнут разногласия (например, являются ли мужчины по природе более агрессивными?), однако связанное с этим обсуждение поможет студентам осознать свои собственные гендерные стереотипы. Исследуйте класс, учебники, средства массовой информации и общины на предмет наличия примеров гендерных стереотипов. (Статья 2 ВДПЧ; статья 2 КПР)

b) Кто есть кто?

Пусть учащиеся проведут обзор книг и других материалов, которые имеются в школе, на предмет следующего:

  • Содержится ли в них упоминание мужчин столь же часто, что и женщин?
  • Показаны ли женские персонажи смелыми в принятии решений, физически крепкими и любящими приключения, творческими и интересующимися широким кругом профессий?
  • Показаны ли мужские персонажи гуманными и заботливыми, которые могут прийти на помощь, которые открыто проявляют свои эмоции и не боятся, что другие могут подумать, что они не «мужественны»?
  • Уважают ли эти мужчины и женщины друг друга на равных?
  • Играют ли мужчины активную роль в воспитании детей и ведении домашнего хозяйства?
  • Играют ли женщины активную роль вне дома и, если да, то в другом ли качестве, помимо занятия традиционной женской деятельностью (например, в качестве преподавателей, медсестер, секретарш), или неоплачиваемой или низкооплачиваемой работы?

(Статья 2 ВДПЧ; статьи 2, 29 КПР)

с) Гендерные клещи

Выберете семейную историю (например, из романа, фильма, телевизионного сериала или просто рассказа) и перескажите ее, изменив пол персонажей. Обсудите последствия такого изменения пола. (Статья 2 ВДПЧ; статьи 2, 29 КПР)

d) Что мне нравится/что я делаю
11

Попросите учащихся письменно ответить на следующие вопросы о них самих:

  1. Три вещи, которыми, как полагают, должны заниматься представители моего пола и которые мне нравятся.
  2. Три вещи, которыми, как полагают, должны заниматься представители моего пола и которые мне не нравятся.
  3. Три вещи, которые я хотел бы делать или существование которых я бы желал, если бы я был представителем другого пола.

Попросите учащихся обменяться своими ответами с партнером того же пола, затем предложите каждой паре обменяться с парой противоположного пола (или в классах с учащимися одного пола с другой парой).

Обсудите результаты. Как эта община реагирует на людей, которые не соответствуют гендерным представлениям? Ограничивают ли гендерные представления права человека? (Статья 2 ВДПЧ; статья 2 КПР)

е) Принятие решений

Попросите учащихся активно поразмышлять о некоторых важных решениях, которые должна принять семья и которые касаются всех ее членов. Напротив каждого решения напишите, принимается ли оно главным образом мужчинами, женщинами или совместно. Обсудите различия в видах решений, которые мужчины и женщины принимают в семье.

Затем попросите учащихся составить перечень некоторых важных решений, влияющих на все население, которые были приняты в их общине в последние несколько лет (например, создание нового клуба или команды, строительство или закрытие больницы, распределение земли, повышение платы за проезд на автобусе). Дайте задание каждой небольшой группе проанализировать одно из следующих решений:

  • Каковы гендерные последствия этих решений? Оказывают ли они какое-либо особое воздействие на женщин и девочек? Мужчин и мальчиков?
  • Напротив каждого решения напишите название группы, которая приняла данное решение, и приблизительное соотношение лиц мужского и женского пола в этой группе.
  • Насколько другим могло быть решение, если принимающая его группа состояла из равного количества мужчин и женщин?

(Статьи 2, 21 ВДПЧ; статьи 2, 12 КПР)

f) Класс, в котором нет предубеждений по признаку пола

Большинство предложений, касающихся создания нерасистского класса (см. раздел выше «Дискриминация по цвету кожи или расовой принадлежности»), могут быть использованы для формирования обстановки в классе, не допускающей проведения различий между полами. Заручитесь любой возможной помощью для ломки стереотипных представлений о полах. Никогда не допускайте исключений по признаку пола. Всегда задавайте вопрос: что справедливо? Ознакомьте учащихся с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ).

Исследования показывают, что сами преподаватели могут быть потенциальными источники дискриминации в отношении девочек, если они уделяют больше внимания мальчикам и просят их выступать в два раза чаще, чем девочек. Во многих классах мальчиков хвалят за их любознательность и упорство, а девочек за аккуратность, проворство и умение выполнять указания. Согласно этим исследованиям, большинство преподавателей не подозревали о том, что они отдавали предпочтение мальчикам, и были встревожены документальным подтверждением этого факта.

Средства информации, особенно реклама, дают хороший материал для гендерного анализа. Рекомендуется также тщательное изучение школьной программы и учебников (см. также раздел выше «Кто есть кто?»)

  • Уделяет ли «история» серьезное внимание роли не только мужчин, но и женщин?
  • Обсуждается ли в курсе «экономики» роль женщин на рынке рабочей силы (дома и вне дома)?
  • Рассматривает ли «право» вопрос о женщинах и собственности?
  • Рассматривается ли в курсе «государственное управление» вопрос о недостаточной представленности женщин?
  • Отдается ли должное при изучении «естественных наук» тому, что сделали женщины?
  • Поощряют ли девочек добиваться успехов в математике, науке и информатике?
  • Насколько разделение на мужской и женский пол отражается на преподавании «литературы», «языка» и «гуманитарных наук»?

Изучите также особенности школьной жизни вне учебной программы:

  • Имеют ли девочки равные возможности для занятия руководящих должностей в клубах и избираемых органах? Для деятельности в качестве общественных представителей школы?
  • Существуют ли виды деятельности, предусматривающие субсидирование школ, из которой исключены девочки?
  • Имеют ли девочки доступ к спортивным объектам и участию в спортивных командах наравне с мальчиками?
  • Чувствуют ли себя девочки в безопасности от сексуальных притязаний или физических угроз в школе?
  • Могут ли девочки на равной основе получать призы, стипендии, финансовую помощь и другие награды?

(Статьи 2, 26 ВДПЧ; статьи 2, 29 КПР)


11 Заимствовано из Local Action/Global Change: Learning about the Human Rights of Women and Girls by Julie Mertus, Nancy Flowers and Malika Dutt (UNIFEM, 1999).

Причины и типы недержания мочи

Стрессовое недержание мочи — это недержание при физическом напряжении — например, когда вы кашляете, чихаете или смеетесь. Это самый распространенный тип недержания у женщин, а у мужчин он бывает редко.

 

Императивное недержание мочи — недержание, связанное с неотложными позывами к мочеиспусканию. Количество мочи варьируется от нескольких капель до полного опорожнения мочевого пузыря. Причины такого типа недержания могут быть самыми разными, например: аденома предстательной железы, инфекция мочевыводящих путей или просто употребление слишком большого количества жидкости. Поэтому важны грамотная диагностика и лечение.

 

Смешанное недержание мочи — сочетание симптомов стрессового и императивного недержания. То есть у вас могут случаться подтекания как из-за неотложных позывов к мочеиспусканию, так и при физическом напряжении.

 

Недержание мочи вследствие переполнения мочевого пузыря происходит, когда полное опорожнение мочевого пузыря невозможно, и в нем постепенно накапливается остаточная моча. Наиболее частой причиной недержания этого типа является обструкция мочеиспускательного канала — например, при аденоме предстательной железы. Иногда мышца мочевого пузыря не сокращается и не опорожняет мочевой пузырь, что встречается при диабетической нейропатии. 

 

Нейрогенный мочевой пузырь — состояние при нарушении работы головного мозга, спинного мозга или нервов. Нейрогенный мочевой пузырь бывает у людей с повреждениями, связанными с травмой, инсультом, рассеянным склерозом или болезнью Паркинсона. 

 

Подтекание мочи после мочеиспускания — непроизвольное вытекание мочи непосредственно после завершения мочеиспускания. Это происходит из-за того, что в мочеиспускательном канале остается моча. Такое состояние чаще наблюдается у мужчин, и его можно избежать, нажимая спереди на промежность, чтобы выдавить остатки мочи. Сталкиваются с этим и женщины со слабыми мышцами вокруг мочеиспускательного канала.

 

Функциональное недержание мочи — невозможность вовремя дойти до туалета из-за ограничения подвижности по какой-либо причине. Функциональное недержание мочи возможно при нарушении зрения, снижении когнитивной функции и ограниченной возможности передвижения.

самых распространенных имен унисекс в Америке: твое одно из них?

Кейси, Райли, Джесси и Джеки. Пейтон, Джоди, Керри и Пат. Это мужчины или женщины? Трудно сказать, потому что эти имена в значительной степени унисекс.

Возьмем, к примеру, Райли. Около 155 000 ныне живущих американцев зовутся Райли, и соотношение мужчин и женщин довольно сбалансировано: 51% к 49%.

Если Райли звонит в колокольчик, то это может быть потому, что вы видели недавнее видео Райли Карри, очаровательной двухлетней дочери MVP НБА Стивена Карри из Golden State Warriors, на послематчевой пресс-конференции.Или, может быть, вы думаете о Райли Купер, ресивере Philadelphia Eagles. В том-то и дело: имя Райли не мужское и не женское. И то, и другое.

Оказывается, что почти 1 процент американцев (или 1 из 109) носит однополое имя, что означает, что по крайней мере одна треть новорожденных, получивших это имя, были мужчинами и по крайней мере одна треть — женщинами. Трудно сказать, какое унисекс-имя «чаще всего», но в таблице ниже перечислены 20 самых распространенных унисекс-имен, ранжированных по общему количеству людей с таким именем.

Опираясь на работу, проделанную с моей коллегой Моной Чалаби, я использовал данные Управления социального обеспечения за более чем 100 лет, чтобы составить этот список самых андрогинных имен. (В SSA есть данные по именам, данным как минимум пяти людям, но я установил свой минимальный порог в 100 человек, чтобы убедиться, что имя было достаточно распространенным, чтобы определить, действительно ли оно было унисекс.) Используя актуарные таблицы, также из SSA, Я скорректировал данные об именах, чтобы приблизить количество людей, живущих в настоящее время с каждым именем.(Это было похоже на метод, который мои коллеги Эллисон Макканн и Нейт Сильвер использовали в предыдущем рассказе.)

Чтобы имя попало в топ-20, оно должно было иметь не менее 25 000 человек, живущих в настоящее время в Америке.

Почти 3 миллиона человек имеют одно из более чем 900 имен в таблице с возможностью поиска ниже. Столбец «пробел» показывает разницу в долях мужчин и женщин. Чем меньше число, тем более сбалансировано имя между полами (минимальное значение равно нулю, а максимальное — около 33.33).

SSA не редактирует свой список имен и в результате записывает ряд наиболее вероятных имен заполнителей. Мы смогли идентифицировать пять из них (Unknown, Безымянный, младенец, Infantof и неназванный) и удалили их из данных. Другие, такие как «Младенец и ребенок», мы сочли более двусмысленными и оставили их в покое.

Вы можете изучить код этого анализа, а также полный набор данных на GitHub.

УТОЧНЕНИЕ (10 июня, 14:27): Более ранняя версия таблицы унисекс-имен с возможностью поиска в этой статье исключила два вероятных имени-заполнителя (Неизвестный и Безымянный), но должна была исключить еще три (Младенец, Инфантоф и Без имени) .Мы тоже вынули их из данных и добавили объяснение.

лучших имен за последние 100 лет

Лучшие имена за последние 100 лет

Лучшие имена за последние 100 лет

В следующей таблице приведены 100 самых популярных имен для мужчин и женщин. младенцы, родившиеся за последние 100 лет, 1921-2020 гг. Для каждого ранга и пола, в таблице указано имя и количество вхождений этого имени.Эти проверенные временем популярные имена были взяты из вселенной, которая включает 176 490 003 рождений мужского пола. и 171 530 100 родов женского пола.

Обратите внимание, что популярные имена, перечисленные ниже, не обязательно неизменно популярные в каждый год. Например, имя Джеймс считается самым популярным мужским именем над последние 100 лет занимала 19 место. Точно так же самые популярные женское имя в таблице, Мэри, заняло 126 место.

Популярные имена рождений в 1921-2020 гг.

Самцы Женщины
Рейтинг Имя Число Имя Число
1 Джеймс 4,700,229 Мэри 3,196,385
2 Роберт 4,455,696 Патрисия 1,558,407
3 Джон 4,453,807 Дженнифер 1,468,377
4 Майкл 4,335,919 Линда 1,448,303
5 Уильям 3,564,276 Элизабет 1,420,377
6 Дэвид 3,564,053 Барбара 1,397,635
7 Ричард 2,454,407 Сьюзан 1,103,569
8 Джозеф 2,335,792 Джессика 1,046,322
9 Томас 2,151,864 Сара 991,910
10 Чарльз 2,084,043 Карен 986,057
11 Кристофер 2,038,798 Нэнси 966,867
12 Даниэль 1,895,292 Лиза 965,015
13 Мэтью 1,607,467 Бетти 924,629
14 Энтони 1,406,030 Маргарет 918,541
15 Марка 1,347,519 Сандра 873,509
16 Дональд 1,336,753 Эшли 849297
17 Стивен 1,282,598 Кимберли 839,796
18 Пол 1,275,700 Эмили 830,999
19 Эндрю 1,254,054 Донна 822,330
20 Джошуа 1,220,730 Мишель 812,335
21 Кеннет 1,220,221 Дороти 811,392
22 Кевин 1,174,762 Кэрол 806,170
23 Брайан 1,168,073 Аманда 773,199
24 Джордж 1,135,235 Мелисса 753,994
25 Эдвард 1,079,619 Дебора 740,019
26 Рональд 1,072,746 Стефани 738,523
27 Тимоти 1,070,916 Ребекка 729,630
28 Джейсон 1,038,335 Шарон 720,826
29 Джеффри 975 915 Лаура 718 006
30 Райан 942,977 Синтия 705717
31 Джейкоб 933,692 Кэтлин 686217
32 Гэри 900,088 Эми 681,397
33 Николас 894,521 Ширли 663,452
34 Эрик 879,257 Анджела 658968
35 Джонатан 848,774 Хелен 618,563
36 Стивен 839,278 Анна 618,367
37 Ларри 802,272 Бренда 606,291
38 Джастин 779 504 Памела 592 696
39 Скотт 769 980 Николь 589 434
40 Брэндон 761,473 Эмма 580,610
41 Бенджамин 740 347 Саманта 578 986
42 Самуэль 714 013 Кэтрин 571 574
43 Грегори 707,501 Кристина 561,161
44 Фрэнк 691,530 Дебра 548 280
45 Александр 675,746 Рэйчел 546,153
46 Раймонд 668 793 Кэтрин 542 748
47 Патрик 664,723 Кэролайн 540963
48 Джек 636,674 Джанет 539 224
49 Деннис 611,128 Рут 538,629
50 Джерри 602,117 Мария 529,342
51 Тайлер 592 495 Хизер 524 166
52 Аарон 583 990 Диана 515 183
53 Хосе 562 444 Вирджиния 515 088
54 Адам 554,559 Джули 506,594
55 Генри 552861 Джойс 499340
56 Натан 549,445 Виктория 485,786
57 Дуглас 548 008 Оливия 481 364
58 Захари 540674 Келли 471 621
59 Питер 538,899 Кристина 471,106
60 Кайл 481,259 Лорен 470,902
61 Уолтер 464,525 Джоан 467,459
62 Итан 444913 Эвелин 461952
63 Джереми 439 166 Джудит 449 805
64 Гарольд 435,205 Меган 437647
65 Кейт 431,424 Шерил 436,882
66 Кристиан 429,981 Андреа 436,126
67 Роджер 428,417 Ханна 431,117
68 Ной 427,157 Марта 426,247
69 Джеральд 425 285 Жаклин 420 505
70 Карл 425,085 Фрэнсис 414,289
71 Терри 422213 Глория 408,565
72 Шон 419,666 Энн 407,374
73 Остин 415 211 Тереза ​​ 404 253
74 Артур 407,825 Кэтрин 402,613
75 Лоуренс 401,973 Сара 400,884
76 Джесси 387,954 Дженис 399,546
77 Дилан 383 878 Жан 399,416
78 Брайан 382 874 Алиса 396 362
79 Джо 382 502 Мэдисон 393297
80 Иордания 382,332 Дорис 383,158
81 Билли 378,364 Эбигейл 381,738
82 Брюс 375 579 Джулия 380 836
83 Альберт 367,790 Джуди 377,815
84 Вилли 361,107 Грейс 377,678
85 Габриэль 359 009 Дениз 371 269
86 Логан 350,490 Янтарь 370,577
87 Алан 350,127 Мэрилин 369,781
88 Хуан 347 289 Беверли 369 669
89 Уэйн 337 274 Даниэль 368 485
90 Рой 332 214 Тереза ​​ 367 426
91 Ральф 330,142 София 364,383
92 Рэнди 328,086 Мари 361,371
93 Юджин 323,717 Диана 359,617
94 Винсент 323,196 Бретань 358,850
95 Рассел 318 213 Натали 356 379
96 Элайджа 316,573 Изабелла 354,245
97 Луи 314,537 Шарлотта 347,772
98 Бобби 313,403 Роза 344,656
99 Филип 313 385 Алексис 340 587
100 Джонни 308,289 Кайла 340,511
Источник: 100% выборка на основе данных приложения карты социального страхования по состоянию на март 2021 года.См. Ограничения этот источник данных.

Гендерно-нейтральных детских имен | Бэбицентр

Гендерно-нейтральные имена — те, которые подходят как мальчикам, так и девочкам, — могут быть совершенно очаровательными, придавая носителям мужского и женского пола немного силы и чувствительности. Неудивительно, что родители любят заимствовать имена у представителей «другого пола». (Знаете ли вы, что Линдси и Хилари были исключительно для мальчиков?) Вот имена, подходящие для любого пола.

Имена для мальчиков и девочек

Энди Блейн Кривой нос

Друг Устье реки

Габриэль 912 Картер Кингли Oarsman Steeper Тейлор 912 Тейлор
Имя Значение
Аддисон Первоначально фамилия производилась от имени Адам
Адриан Темный
Эйден Имя Кельтский бог солнца, что означает «огненный»
Эйнсли Собственный луг
Алекс Форма АЛЕКСАНДРА — помощник и защитник человечества
Амари
Форма ANDREW — мужской
Ari Lion
Ясень Happy
Aspen Aspen tree
Ari От германского имени Альберик, король эльфов в немецкой мифологии 900 г. 67
Август Форма Августа — почитаемая, возвышенная
Эйвери
Бейли Эйбл
Бэй Красновато-коричневый
Худой или худощавый
Блейк Темный, Яркий
Бобби Яркий, знаменитый
Бретт Уроженец Бретани 900 Малый ручей
Бруклин Ссылка на район Нью-Йорка
Кэлан Стройный
Кэмерон Кривой нос

К arroll Темный
Карсон Сын Карра
Кейси Храбрый
Чарли Бесплатно
CHRISHER Христос-носитель
Клей Смертный
Кори Ворон
Дана Бог мой судья
Дакота
Дейл Долина
Даллас Долина воды
Дэрил Уважаемый, любимый
Дельта Устье реки

Поэт
9128 8 Дориан Форма DORE — подарок
Drew Форма ANDREW — мужественная
Dylan Валлийское имя, связанное с кельтским словом «море»
Истон Восток
Эдди Форма ЭДВАРДА — хранитель процветания
Эли На иврите «мой Бог», «высокий» или «возвышенный»
Эллиот Форма ИЛИЯ — Господь мой Бог.
Emerson
Emery
Finley
Frances Из Франции
Frankie Означает «преданный Богу», «герой Бога» или «Бог моя сила» на иврите
Гленн Долина
Серый
Харлей Заячий луг
Харпер Первоначально фамилия означала человека, играющего на арфе
Хайден Хей-Вэлли
Хадсон Первоначально значение фамилии «сын Худде»
Хантер Eng Лишайская и шотландская фамилия для охотников и ловцов птиц
Джеймс «Путник», тот, кто следует за ним.
Джейми
Джейден
Жан Бог милосерден
Джесси Подарок
Иордания
Джулс Молодой
Джулиан Бородатый, отец небес
Каден Истребитель
Кай Море
Келли Ферма у весны
Келси Победный корабль
Кендалл
Кеннеди Ирландская галицианская версия английского языка , значение «начальник в шлеме»
Кайл Красивый, рядом с часовней
Озеро
Лэндри Rough Land
Lincoln Lit50 Логан Маленькая пустота
Лондон
Лу Форма Луи, прославившаяся в битвах
Маккензи
Мейсон
Макс Сокращение от Максимилиан (что означает «величайший») и Максвелл (что означает «великий источник»)
Максвелл Великий колодец
Монро
Морган Из МОРГЕНА — морской
Паркер
Пэт
Пейтон
Феникс Малиновый
Куинн Уайз
Рейган Ирландская фамилия, означающая «маленький правитель»
Рид Рид или рыжеволосый
Риз
Реми
Riley От древнеанглийского ryge leah , что означает «вырубка леса»
Река
Роан
Рори Красный король
Рябина 900 67 Красный
Руди Форма РУДОЛЬФА, знаменитый Волк
Райан Классическая ирландская фамилия.Это означает «потомок короля» или даже «маленький король»
Мудрец Из специи ИЛИ Пророк
Сэм Чтобы услышать
Сойер
Шон Бог милосерден
Шон Бог милосерден
Skylar Scholar
Spencer Dispenser Dispenser, хранитель Форма Стивена, корона
Сидней Широкий луг
Кожевник Кожевник
Татум Хэппи
Тоби Бог добр
Тайлер Изготовитель кирпича или плитки
Вал Мощность
Запад Западный город
Зима

Подъем гендерно-нейтральных имен

В 2015 году BabyCenter объявил это «Годом гендерно-нейтрального ребенка», и тенденция отказа от традиционных имен «мальчик» и «девочка» по-прежнему сильна.Эти категории отошли на второй план, как и игрушки, карьеры и прически для мальчиков и девочек. (Мы смотрим на тебя, мужик булочка.)

Сегодняшние родители меняют эти старые правила именования, игнорируя гендерные категории, и делают победителями множество популярных имен как для мальчиков , так и для девочек . Рассмотрим Карсона, Амари, Картера и Сойера. Ривер, Рори и Феникс — имена, которые становятся все популярнее как среди мальчиков, так и среди девочек.

Еще больше вдохновения для создания имен детей

Популярные детские имена, год за годом

Альтернативы популярным детским именам

Детские имена, вдохновленные природой

Крутые и креативные детские имена

15 самых популярных женских и мужских имен в США

По крайней мере со времен Шекспира люди задавались вопросом, действительно ли имя делает что-то слаще пахнущим.

Нельзя отрицать, что ваше имя может влиять на то, как вас воспринимают другие, и замечательно наблюдать, как это проявляется в таких ситуациях, как свидания.

Итак, какие имена люди находят наиболее привлекательными?

Приложение для знакомств The Grade обработало данные примерно о 100 000 пользователей и составило список самых желанных имен как для мужчин, так и для женщин. Для этого они смотрели на процент «да» или «нет» смахиваний для данного имени (интерфейс приложения похож на Tinder).

Они также посмотрели, с какими именами эти люди могут совпадать (например, апрель, как правило, совпадает с Томами).

Женские имена Брианна, Эрика и Лекси заняли первые места, а Бретт, Тайлер и Кори возглавили мужскую секцию. И особые поздравления Захари и Заку (а также Джеффу и Джеффри), обе версии взломали топ-15.

Вот 15 самых популярных женских имен:

  1. Брианна
  2. Эрика
  3. Лекси
  4. Брук
  5. Ванесса
  6. Апрель
  7. Натали
  8. Дженна
  9. Молли
  10. Кэти
  11. Лаура
  12. Ребекка
  13. Линдси
  14. Тейлор
  15. Али

Вот

самых популярных мужских имен
  1. Бретт
  2. Тайлер
  3. Кори
  4. Энди
  5. Ной
  6. Шейн
  7. Джеффри
  8. Роб
  9. Фрэнк
  10. Джефф
  11. Зак
  12. 5

      28
        2
          2925
            2 9225 — это полная разбивка из рейтинга, включая проценты прокрутки и кто больше всего подходит для:

            Сорт

            Если вы хотите увидеть все открытия The Grade, зайдите сюда.

            Мужские и женские имена

            Классические мужские и женские имена по-прежнему широко представлены в 2021 году, хотя числа в первой тройке неуклонно сокращаются. Жан занимает первое место среди мужчин. 68 298 человек по-прежнему носили это имя в 2020 году против 65 886 человек на 01.01.2021. Мохамед входит в топ-10, вытесняя Андре.

            Мария уверенно лидирует среди женщин: это имя носит 116 317 женщин, хотя в 2020 году их было еще 121 316. Топ-10 не изменился по сравнению с прошлым годом, за исключением Натали, которая занимает 4-е место после Моник.

            ТОП-10 мужских и женских имен:

            Мужчины, Бельгия, все возрасты:
            Бельгия #
            1 Жан 65 886
            2 Марк 63 436
            3 Патрик 50 917
            4 Люк 48 479
            5 Мишель 46 522
            6 Филипп 41742
            7 янв 40 536
            8 Давид 35 748
            9 Мохамед 34 862
            10 Томас 34 851
            Женщины, Бельгия, все возрасты:
            Бельгия #
            1 Мария 116 317
            2 Мари 92 827
            3 Мартина 40,550
            4 Натали 40,131
            5 Моник 39 389
            6 Энн 37 602
            7 Рита 34 329
            8 Николь 32 721
            9 Кристина 31 678
            10 Анна 30 819

            Мы по-прежнему сексистские в письменной форме — ScienceDaily

            Ставить мужские имена перед женскими в письменной форме — это пережиток сексистского мышления.Это результат исследования, опубликованного 15 марта 2010 года в Британском журнале социальной психологии доктором Питером Хегарти и его коллегами из Университета Суррея.

            Доктор Хегарти сказал: «В XVI веке наименование мужчин раньше женщин стало приемлемым порядком слов, потому что считалось, что мужчины — это более достойный пол. Эта грамматика продолжилась словами« мистер и миссис »,« его и ее » и имена романтических пар, таких как Ромео и Джульетта Шекспира. Хотя оригинальные сексистские идеи, лежащие в основе этой грамматики, больше не принимаются, мы хотели исследовать, сохраняется ли верна сексистская привычка, когда мужские имена идут перед женскими именами, и психологические причины, почему это может быть.

            Во-первых, команда исследовала современный письменный контекст Интернета. Используя 10 популярных британских имен для мальчиков и девочек и 10 популярных имен для мальчиков и девочек в Америке, команда провела поиск в Интернете, используя каждую из возможных пар мужских и женских имен в качестве поисковых запросов, сначала сначала мужское имя, то есть «Дэвид и Сара». , а затем сначала женское имя — «Сара и Давид».

            Результаты этого поиска показали, что для пар британских имен пары «мужское имя» составляют 79 процентов упоминаний, а пары «сначала имя — женщина» — только 21 процент.Для американских имен это было 70 процентов упоминаний в первую очередь для мужчин и 30 процентов для женщин.

            Доктор Хегарти сказал: «Эти результаты оказались статистически значимыми и подтверждают идею о том, что гендерные стереотипы по-прежнему влияют на письменный язык. Утверждалось, что эффект предпочтения мужчин не сводится к сексизму, а к тому, что это связано с фонологические атрибуты мужских имен или потому, что мужские имена легче приходят в голову, поскольку они популярны и знакомы. Поэтому мы провели дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли обнаружение мужчин в первую очередь эффектом гендерного стереотипа.«

            Сто 21 человека попросили представить гетеросексуальную пару, которые были либо «вполне традиционными и строго следовали гендерным сценариям о том, как должны вести себя оба пола», либо «нетрадиционными, которые радикально отклоняются». Затем их попросили записать пять комбинаций имен для своей воображаемой пары.

            Участники назвали воображаемые «традиционные пары» мужчинами чаще, чем случайно, но этот эффект не наблюдался для именования «нетрадиционных» пар.

            В третьем исследовании 86 человек попросили записать имена воображаемой пары лесбиянок или геев. Затем участников попросили присвоить каждому человеку такие атрибуты, как годовой заработок, интерес к моде, интерес к спорту и физические характеристики — например, Саймон физически сильнее Джона. Участники назвали значительно больше мужских атрибутов и меньше женских атрибутов человеку, которого они назвали первым.

            Доктор Хегарти сказал: «Результаты наших исследований показывают, что люди склонны ставить мужчин или мужские качества выше женщин.Поскольку это пережиток сексистской грамматики XVI века, может показаться, что психологически мы все еще сохраняем сексизм в письменной форме ».

            Однако Хегарти предупреждает, что эффект может произойти только среди пар, которые мы не очень хорошо знаем. «Когда люди адресуют поздравительные открытки парам, например, они часто ставят на первое место человека, которого они знают лучше всего, будь то мужчина или женщина».

            История Источник:

            Материалы предоставлены Британским психологическим обществом (BPS) . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.

            Какие типичные немецкие женские и мужские имена?

            Marle
            Обновлено 14 января • Чтение за 3 минуты

            Немецкие имена могут показаться вам странными и, по правде говоря, немного скороговоркой для международных игроков; тем не менее, будут некоторые немецкие женские и мужские имена, которые вы встретите не раз. Поэтому, как эмигранту в Германии, стоит проверить немецкие имена, чтобы лучше запоминать имена.На самом деле, знаете ли вы, что немецкие фамилии часто рассказывают историю семьи, например, «Шмидт»? Позвольте нам рассказать вам все об этом!

            Чтобы держать вас в тонусе на работе с новыми коллегами или в компании (после covid), мы обозначили для вас немецкие имена, поместили их семейную историю в контекст и перечислили самые популярные имена для девочек и мальчиков. . Мы обещаем, что , когда вы увидите записанные имена, вам будет намного легче запоминать имена , которые встречаются в Германии!

            Helga, Heidi, Claudia: немецкие женские имена, но делают их модными

            Хайди Клум и Клаудиа Шиффер: Величайшим немецким топ-моделям на самом деле давались довольно типичные немецкие женские имена 40-х и 60-х годов.Кроме того, немецкое женское имя Хайди переводится как « благородного происхождения ». Хотите знать, как произносится это имя? Как ha͡ɪdi! Довольно просто, правда?

            Сегодня старых немецких имен начали возвращаться. Прелесть старых немецких имен в том, что они полны историй и историй. Будь то исторические образцы для подражания (например, Карл Великий) или литературные деятели (Эмма). И больше, чем просто история, немецкие имена также имеют большое значение: есть Хильда, боец ​​и Фридрих, которые содержат древневерхненемецкие слова, обозначающие «мир» и «могущество».Франц — свободный человек, Конрад — «смелый советчик», а Луиза — «лютня».

            Хотите знать, какие похожие немецкие женские имена, такие как Хайди или Хельга, существуют? Вот список таких имен, как Хайди:

            1. Алма
            2. Амалия
            3. Берта
            4. Шарлотта
            5. Эмма
            6. Элеонора
            7. Фредерик
            8. Франка
            9. Фрида
            10. Ханна
            11. Генриетта
            12. Ирма
            13. Йоханна
            14. Карла
            15. Каролина
            16. Луиза
            17. Lotte
            18. Матильда
            19. Маргарет
            20. Теа
            21. Тереза ​​
            22. Виктория

            Между прочим : Часто все более популярными становятся сокращенные формы классического имени.Например, Грета вместо Маргареты или Фриц вместо Фридриха.

            От старого к новому: популярные немецкие мужские имена из прошлого

            Карл, Фридрих, Отто: Вы будете слышать все больше и больше старых немецких мужских имен на детской площадке. В основном возвращаются немецкие мужские имена из прошлого :

            1. Бенно
            2. Эйке
            3. Фридолин
            4. Фридрих
            5. Фриц
            6. Георг
            7. Анри
            8. Иоганн
            9. Карл
            10. Каспар
            11. Конрад
            12. Леопольд
            13. Максимилиан
            14. Оскар
            15. Отто
            16. Ричард
            17. Теодор
            18. Вильгельм

            Немецкие имена: это самые популярные немецкие имена для девочек и мальчиков

            Итак, какие имена возглавляют рейтинг женских имен Германии? Скорее всего, вы будете чаще встречать эти немецкие женские имена в своей повседневной жизни:

            • Эмилия
            • Элла
            • Лена
            • Лина
            • Юлия
            • Ida
            • Леони
            • Lea

            И эти мужские немецкие имена:

            • Линус
            • Юлиан
            • Эмиль
            • Йонас
            • Лукас
            • Левин
            • Томас
            • Александр

            немецких фамилий: за каждой фамилией стоит своя история.

            Müller , Schmidt и Meier : в Германии довольно много немецких фамилий, которые вы заметите в своей компании, в школе своих детей или среди своих однокурсников по университету. Знаете ли вы, что «Мюллер» — самая популярная немецкая фамилия?

            Около 850 000 различных фамилий найдено в Германии, из которых 700 000 носят немецкую фамилию «Мюллер», за которыми следуют Шмидт (или Шмитт, Шмитц) и Мейер.

            Многие немецких фамилий отражают семейную историю , поскольку они часто восходят к таким профессиональным группам, как Мюллер, Шнайдер, Фишер, Вебер и Мейер (также Майер, Мейер) или по фамилии Кляйн.Профессиональные имена составляют самую большую группу среди немецких фамилий.

            Подобно Шиллеру, Краузе и Аденауэру, эти имена обычно являются выражением черты характера: в случае имени Краузе носитель имени, вероятно, мог похвастаться великолепной кудрявой головой, тогда как в случае Шиллера носитель имя, вероятно, было косым.

            Интересный факт : Даже имя канцлера Германии Ангелы Меркель рассказывает историю и вряд ли могло быть более подходящим! Меркель — уменьшительное от германского имени « Markwart », что означает «хранитель и защитник марки, страж границы».Его эквивалент на испанском языке — « Marquez » или на французском « Marquis », хотя в немецком языке оно не имеет благородного предиката.

            Что происходит с немецкими фамилиями, когда вы выходите замуж?

            Итак, скоро ли ваша свадьба? Ну, если следовать традиции, жена берет фамилию мужа, когда выходит замуж в Германии. Это, очевидно, не обязательно: если вы хотите сохранить свою фамилию, у вас даже может быть смешанная фамилия, или мужчина берет женское имя.Не стесняйтесь комбинировать имя, использовать одну фамилию или оставить свою.

            Дети обычно получают имя отца, однако, какое имя они получат, решать вам.

            немецкие имена с умляутом ‘ä, ö, ü’ или ‘ß’

            Когда дело доходит до путешествий, немецкие фамилии с умлаутом или ß являются скорее проклятием, чем благословением: Электронным системам часто сложно обрабатывать специальные символы , поэтому фамилии с умляутом или ß можно просто избежать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *