Как делать себе укол: внутримышечно в ягодицу, укол самому себе в ногу

имеет срок годности, поэтому помните об этом и не используйте инсулин с истекшим сроком годности. Серьезно — просто выбрось это. Инсулин также нельзя хранить в морозильной камере или оставлять под прямыми солнечными лучами. Если вы держали его прохладным в пакете или холодильнике, дайте ему время (30 минут) нагреться до комнатной температуры.Открыв флакон, вы можете хранить его при комнатной температуре около 28 дней. Существует несколько различных марок инсулина, поэтому узнайте, какой из них вы используете, и убедитесь, что вы знаете свою дозировку.

Убедитесь, что внутри флакона с инсулином нет «комков». Иногда это может произойти, когда бутылку слишком сильно встряхивают, поэтому, если вы заметите какую-либо бутылку, не используйте эту бутылку и берите другую.

В зависимости от типа инсулина вам может потребоваться осторожное перемешивание. Инсулин «короткого действия» является прозрачным, и не требует смешивания .«Промежуточный» или «пролонгированный» инсулин может потребовать смешивания и обычно выглядит мутным. Слегка покрутите бутылку между ладонями в течение нескольких секунд, но не встряхивайте ее.

• Шприц с иглой.
• Спиртовые тампоны. Вытрите верхнюю часть бутылки, а также кожу вокруг места инъекции.
• Контейнер для «острых предметов», который представляет собой любую прочную коробку с крышкой, в которой вы можете хранить использованные иглы и шприцы.Существуют правила относительно того, как и где вы можете их утилизировать, поэтому найдите в своем районе, что наиболее удобно для вас. Имейте в виду, что вам может потребоваться конкретный тип контейнера в зависимости от того, какой вариант утилизации вы выберете.

Не поленитесь и пропустите это… кто знает, какие невидимые бактерии или вирусы скопились на ваших явно чистых пальцах, и минимизация микробов перед проколом себя — лучший способ снизить вероятность раздражения кожи или инфекции.

Вы хотите ввести инъекцию в область жира, а не в мышцы, и есть несколько общих областей для инъекций (живот, верхняя часть ног или бедра, или тыльная сторона рук). Важно чередовать точки укола — всегда на расстоянии не менее 1 дюйма от последнего, 1 дюйм от любых шрамов и 2 дюйма от пупка. Некоторые врачи даже предоставят вам таблицу, которая поможет вам отслеживать. Избегайте отеков и синяков на пятнах.

Убедитесь, что ваша кожа чистая, и для уверенности вы можете протереть эту область спиртом.Не забудьте дать спирту высохнуть перед инъекцией, но не пытайтесь ускорить процесс, дуя на него. (Вы хотите на меньше микробов, не больше.)

После того, как вы откроете крышку и быстро протрите верх спиртом, поставьте бутылку на ровную поверхность. Возьмите шприц и затем оттяните поршень (наполняя его воздухом) до количества, которое вы планируете ввести. Затем вставьте его в бутылку и надавите на поршень. Это приведет к попаданию воздуха во флакон, что повысит давление и облегчит набирание инсулина.

Переверните флакон вверх дном и втяните поршень шприца назад, пока не наберете нужное количество. Вы не хотите, чтобы в шприце были пузырьки воздуха, поэтому слегка постучите по нему или надавите на бутылку, чтобы убедиться в этом. После этого еще раз проверьте правильность дозировки в шприце.

Вытяните шприц; поставил вместе с бутылкой. И

Ключ к минимизации боли при уколе — скорость .Вы хотите сделать решительных движений и держаться под прямым углом — не раскачивая шприц после контакта. Еще несколько советов: убедитесь, что ваш инсулин имеет комнатную температуру (в холодном состоянии больше дискомфорта), и постарайтесь расслабить мышцы перед инъекцией.

Ущипните кусок мяса в том месте, где вы хотите выстрелить. Это должно дать вам область с достаточным количеством жировой ткани под ней, поэтому вам нужно будет прицелиться прямо вниз (под углом 90 градусов) в кожу, но если вы худой и на нем не так много дряблости, держите иглу под углом. небольшой (45 градусов) угол вместо этого.Помните, что вы хотите избегать мышц, и это также будет менее болезненно.

Крепко держите шприц — как дротик — на расстоянии нескольких дюймов от кожи… а затем быстрым движением опустите его. Не задумывайтесь — просто воткните иглу до упора. Теперь отпустите кожу, плавно надавите на поршень шприца, чтобы ввести инсулин, а затем подождите 5-10 секунд, прежде чем вытащить иглу (в точке под тем же углом, под которым вы его сунули).

Бросьте иглу и шприц в контейнер для острых предметов. Никогда не используйте повторно.

Если есть небольшая утечка инсулина или небольшое количество крови из места инъекции, надавите на это место, но не теряйте его. Вы можете использовать ватный диск или салфетку или даже небольшую повязку, если хотите. Если это происходит постоянно или у вас неоднократно появляется покраснение или припухлость после инъекции, сообщите об этом своему врачу для получения дальнейших рекомендаций.

Престижности вам! Чтобы вознаградить себя, держите под рукой леденцы (без сахара) или даже наклейки.

ОБЗОР ВИДЕО:

Это часть нашей страницы недавно диагностированных. Нажмите здесь, чтобы просмотреть все недавно диагностированное содержание Beyond Type 1.

Если вы используете инсулиновую ручку: «Инсулиновые ручки: как сделать укол»

Подробнее

Bionic Boy —

Что такое диабет 2 типа? —

Сойти с ума: основы безопасных инъекций

Выход: основы безопасного впрыска

В этой главе рассматриваются:

• Взять под контроль
• Mainlining (внутривенная инъекция)
• Иерархия безопасности при выборе места для внутривенных инъекций
• Вены против артерий
• Вены против нервов
• Упражнения для улучшения видимости вен
• Несколько советов по «поднятию вен»
• Растяжение мышц (внутримышечная инъекция)
• Выталкивание кожи (подкожная инъекция)

В этом разделе руководства представлена ​​информация о правильной технике инъекции (внутривенная, внутримышечная и подкожная инъекция).

Не менее важно, чтобы ваши наркотики готовились как можно более чисто, так как вводить их как можно безопаснее и осторожнее.

В этом разделе руководства представлена ​​информация о правильной технике инъекции (внутривенная, внутримышечная и подкожная инъекция). В дополнение к овладению правильной техникой инъекции люди, которые регулярно вводят внутривенные инъекции, также должны практиковать надлежащий уход за венами, и каждый, кто делает инъекции, должен знать о различных вещах, которые они могут делать — например, чередовать места инъекций, — которые помогут им избежать заражения и сохранять хорошее здоровье.

ПРИНИМАЯ КОНТРОЛЬ

Чрезвычайно важно, чтобы люди, регулярно употребляющие инъекционные наркотики, особенно те, кто имеет физическую зависимость, могли самостоятельно готовить и безопасно употреблять инъекционные наркотики. Люди могут воспользоваться вами, когда узнают, что вы рассчитываете на них при выходе. Вы заслуживаете контроля над своим телом и над тем, что вам нужно делать для себя! Узнайте, как правильно и безопасно делать себе инъекции!

Чтобы научиться правильно делать инъекции, как и освоить любую другую сложную деятельность, нужна практика.Через некоторое время вы, несомненно, сможете с первой попытки поразить вены, которыми никогда раньше не пользовались, нанеся минимальную травму места инъекции и оставив крошечную колотую рану, которая почти не кровоточит. Вы научитесь «чувствовать», где находятся ваши вены и как вам нужно расположить и вставить иглу, чтобы получить хороший удар.

Возможно, самый безопасный способ научиться делать инъекции — попросить вас научить кого-то, кто знает, что они делают. Опытный специалист по инъекциям может провести вас через процесс инъекции или, возможно, даже продемонстрировать его, и предотвратить любые опасные ошибки.Если возможно, найдите кого-нибудь, кому вы доверяете, чтобы он наставлял вас в этом процессе. И поговорите с другими потребителями инъекций о различных советах и ​​мудрых решениях относительно инъекций, которые они приобрели за эти годы.

Надеюсь, в этом руководстве есть вещи, которые будут новыми и полезными даже для тех из нас, кто употребляет инъекционные наркотики в течение длительного времени. Однако читать о том, как вводить инъекции, и делать это на самом деле — разные вещи. Если вы новичок в употреблении инъекционных наркотиков, мы можем только посоветовать вам внимательно прочитать это руководство перед тем, как начать, и действовать медленно и осознавать все, что вы делаете.Если после прочтения этой брошюры риск употребления инъекционных наркотиков кажется слишком опасным, то решение не вводить наркотики путем инъекций является мерой снижения вреда, которую мы полностью поддерживаем.

M A I N L I N I N G (ВНУТРИВЕННАЯ ИНЪЕКЦИЯ)

Внутривенная инъекция (mainlining) или введение вещества непосредственно в кровоток через вену — один из самых быстрых способов доставки лекарства в ваш организм. Это также самый рискованный метод с точки зрения передозировки (по сравнению с нюханием, курением или пероральным приемом), потому что вся доза попадает в организм сразу и очень быстро.Внутривенное введение обычно вызывает у пользователя «прилив», который многие люди считают чрезвычайно приятным, ощущение, которое не возникает при внутримышечной или подкожной инъекции. Хотя каждый метод инъекции сопряжен со своими рисками, основной риск, пожалуй, самый рискованный, поскольку он создает прямой разрыв между кровотоком и внешним миром. Героин, кокаин и амфетамин — три наркотика, которые обычно вводят внутривенно.

ВЫБОР МЕСТА ИНЪЕКЦИЙ

У людей, употребляющих инъекционные наркотики, часто есть одно или два излюбленных места для инъекций — места, которые кажутся наиболее удобными, легкодоступными и где вы почти всегда получаете чистый удар с первой попытки.Хотя поначалу это может показаться неловким, важно научиться делать инъекции в других местах, которые могут показаться не такими удобными или доступными при первых двух попытках. Если вы продолжаете делать инъекции в свои любимые места снова и снова, не позволяя венам самовосстанавливаться, они станут протекающими, что сделает ваш укол менее удовлетворительным и трудным для попадания; мог серьезно заразиться; и в конечном итоге они разрушатся или будут так сильно повреждены, что станут совершенно непригодными для использования и будут мешать кровообращению. Поэтому очень важно чередовать сайты, которые вы используете для инъекций.Попробуйте использовать новый сайт для каждой новой инъекции и возвращайтесь к сайтам, которые вы уже использовали, только после того, как они успеют отдохнуть и восстановиться.

В дополнение к обучению делать инъекции в новых местах, также важно научиться делать инъекции любой рукой, чтобы, если вены на одной стороне вашего тела нуждаются в отдыхе или они не могут использоваться иным образом, вы могли вводить инъекции в вены на другой стороне тела, даже если вам нужно использовать для этого недоминантную руку. В следующий раз, когда у вас будет синдром отмены и вам действительно нужно будет выйти, но вы не сможете найти вену на своем обычном месте, вы будете благодарны, что научились делать инъекции в другую руку!

ОЧИСТКА ВПРЫСКА

Каждый раз, когда вы вводите инъекцию внутривенно, вы рискуете протолкнуть бактерии, грибки и любые другие вызывающие инфекцию микробы, которые находятся на вашей коже, прямо в кровоток.Поэтому чрезвычайно важно тщательно очистить место укола перед тем, как выйти из него. Для этой цели хорошо подходят спиртовые салфетки, но протирайте их только в одном направлении, а не круговыми движениями, так как грязь и микробы останутся на вашей коже. Медицинский спирт, перекись водорода, обычное старое мыло и вода или любое другое чистящее или дезинфицирующее средство также подойдет. Не прикасайтесь пальцами к месту укола после того, как очистили его. Регулярная очистка кожи перед инъекцией — одна из самых важных вещей, которые вы можете сделать, чтобы снизить риск эндокардита, заражения крови и подобных инфекций (обсуждаемых в главе 3).

СВЯЗЫВАНИЕ

Используйте силу тяжести, чтобы подвести кровь к конечности, которую вы собираетесь использовать для инъекции, перед наложением жгута (галстука): размахивайте или свешивайте руки, сжимайте кулаки и т. Д. Свяжите жгут таким образом, чтобы его можно было легко снять если необходимо. Постарайтесь обезопасить «катящиеся» вены, подобные тем, что находятся на предплечьях, прежде чем вводить в них инъекцию. Наконец, не оставляйте жгут слишком надолго. Если вы чувствуете онемение конечности или замечаете, что она посинела, снимите жгут и не перевязывайте его, пока не будете готовы ввести инъекцию.

УСТАНОВКА ИГЛЫ

Введите иглу в вену скосом (отверстием) иглы вверх под углом от 15 до 35 градусов и всегда в направлении сердца. Чем перпендикулярно игла к месту инъекции, тем больше у вас шансов воткнуть иглу в вену, а не в нее. (См. Иллюстрацию на следующей странице.)

РЕГИСТРАЦИЯ

Если вы подумали, что попали в вену, потяните поршень назад и посмотрите, не попала ли кровь в шприц.Если это так, а кровь темно-красного цвета и медленно движется, вы знаете, что попали в вену. Теперь вы можете развязать жгут и приступить к введению наркотиков. Если при оттягивании в шприц не поступает кровь или в шприц поступает очень небольшое количество крови, значит, у вас нет вены, и вам придется развязать жгут, вытащить иглу и повторить попытку. Если вы продолжите инъекцию, не расположившись в вене должным образом, вы введете лекарство в ткани, окружающие вену, под кожу или в другое место.Вероятно, это будет болезненно и опухоль, а действие ваших лекарств будет проявляться гораздо медленнее. Вы также рискуете образоваться абсцесс и другие возможные проблемы.

Если в кадре слишком много крови, чтобы сказать, правильно ли вы регистрируете, разделите выстрел на две части и разбавьте каждую половину водой. Если поршень вашего шприца отталкивается от давления крови и становится ярко-красным, пенистым и «фонтанирующим», возможно, вы попали в артерию. Сохраняйте спокойствие, медленно вытащите шприц и поднимите конечность.

Некоторым людям нравится «загружать» свои шприцы после того, как они ввели свои наркотики, то есть оттягивают поршень, набирают кровь в шприц и снова вводят его. Некоторым инъекторам нравится проделывать это несколько раз, якобы для того, чтобы смыть весь раствор лекарства, оставшийся в шприце. Из-за всей вовлеченной крови вы можете воздержаться от загрузки, если знаете, что собираетесь чистить иглу и шприц и позволять кому-то другому использовать их. Обязательно тщательно промойте иглу и шприц водой после загрузки, если вы планируете повторно использовать их позже, чтобы кровь не забила иглу.

ВЫДВИЖЕНИЕ

После успешного введения лекарства осторожно вытащите иглу из места инъекции под тем же углом, под которым она вошла. (Чтобы свести к минимуму синяки, вы должны были развязать жгут перед инъекцией.) Приложите давление к место инъекции, чтобы остановить кровотечение. Если вы выходите в общественном месте, неплохо иметь при себе салфетки, марлю или пластыри, чтобы не запачкать одежду кровью.Не наносите спиртовые салфетки на свежую рану после инъекции: алкоголь вызовет кровотечение из нее больше, а не меньше.

ПРОПУЩЕННЫЕ СНИМКИ И УХОД

Не наносите кремы, мази или масла, которые вы используете для лечения следов или синяков, пока рана после инъекции не начала закрываться (через пару часов после инъекции), иначе вы можете вызвать инфекцию. Немедленно обработайте пропущенные уколы (те, которые попали не в вашу вену), смочив их теплой водой или используя компресс, чтобы снизить вероятность раздражения и образования абсцесса.Тепло откроет капилляры и принесет лейкоциты, борющиеся с болезнью, в пораженный участок.

ОСНОВНОЙ КОКАИН

Кокаин оказывает обезболивающее действие на вены и заставляет их сужаться (сужаться), поэтому, если вы употребляете кокаин, вам следует быть особенно осторожным, чтобы правильно зарегистрироваться и убедиться, что вы попали в вену, прежде чем вводить наркотики. Кроме того, велика вероятность, что если вы добавляете кокс, вы будете вводить много раз за короткий промежуток времени, возможно, всего несколько минут между инъекциями.Это может травмировать вены и окружающие ткани и привести к сильному кровотечению.

• Старайтесь использовать стерильную острую иглу для каждой инъекции;
• убедитесь, что вы держите свое инъекционное оборудование отдельно от любого другого, с которым вы отказываетесь;
• и постарайтесь дать этому району хороший отдых в течение нескольких дней.

После такой интенсивной активности вы можете почувствовать некоторую боль и отек.

ГЛАВНАЯ ТРЕЩИНА

Поскольку трещина имеет твердую форму (скала), ее необходимо сначала растворить.Самый безопасный способ сделать это — использовать порошкообразную лимонную или аскорбиновую кислоту — спросите в местной службе по предоставлению шприцев или в магазине диетических продуктов, где ее найти. Избегайте лимонного сока или уксуса, так как это может привести к серьезным инфекциям.

Для растворения трещины: положить в плиту трещину и лимонную или аскорбиновую кислоту (примерно щепотка на плиту); добавить много воды; размять и хорошо перемешать. Постарайтесь использовать столько кислоты, сколько вам нужно, так как излишки растворят ваши лекарства, а кислота может сильно повредить ваши вены.

СКОРОСТЬ СТРЕЛЬБЫ

Поскольку такие опасные химикаты часто снижают скорость, очень важно не промахнуться.Скорость взрыва кожи может быть очень болезненной, может вызвать абсцесс и потребуется много времени, чтобы организм впитал ее. Если после нескольких уколов вас трясет, может быть полезно попросить друга сделать вам укол, если вы не используете его в одиночку. Поскольку качество скорости сильно различается, снимок тестера — хорошая идея.

ИЕРАРХИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

для выбора места для внутривенных инъекций

Ниже приводится разбивка возможных мест для внутривенных инъекций, начиная с самых безопасных вариантов и заканчивая наименее безопасными.

ОРУЖИЕ: Руки, сначала верхние, затем нижние, являются наиболее безопасными участками для инъекций. Вы должны быть осторожны, чтобы обезопасить «катящиеся» вены на предплечьях, прежде чем вводить в них инъекцию. Руки также хороши, если вы беспокоитесь о том, чтобы скрыть следы от инъекций или следов (хотя носить длинные рукава летом может быть затруднительно!).

РУКИ: Руки несколько менее безопасны, чем руки, потому что вены значительно меньше и более нежные, и поэтому с большей вероятностью могут появиться синяки или повреждения.Кровообращение в руках также замедляется, что приводит к более длительному заживлению. Если вы начинаете играть в руках, обязательно используйте самую тонкую иглу (самый высокий калибр) или, если вы можете ее найти, иглу-бабочку. Будьте осторожны с поворотом участков и помните, что на руках трудно скрыть следы от инъекций и синяки.

НОГИ: Кровообращение в ногах может быть плохим, особенно у людей, которые не часто пользуются своими ногами. В венах ног с большей вероятностью, чем в венах на руках, образуются сгустки, которые могут препятствовать кровообращению и, в конечном итоге, отламываются и застревают в легких или сердце.Кроме того, повреждение клапанов в венах ног более серьезно, чем повреждение клапанов на руках, поскольку они играют большую роль в возвращении крови к сердцу.

НОГИ: Как и в случае с руками, вены на ступнях обычно меньше, чем в других частях тела, и расположены близко к нервам, хрящам и сухожилиям, по которым вы не должны задеть их при инъекции. Поскольку они расположены дальше от сердца, чем вены на руках и ногах, кровь в венах стопы циркулирует медленнее, и поэтому им требуется больше времени для заживления и восстановления.Кроме того, пот на ногах и грязные носки препятствуют заживлению ран и повышают вероятность заражения бактериями.

Паховая вена: бедренная вена в паховой области — большая и довольно легкая для доступа вена, но ее расположение рядом с бедренным нервом и бедренной артерией делает ее довольно рискованным местом для инъекции. Среди этих трех бедренная вена расположена ближе всего к паху, а артерия, а затем и нерв расположены по мере продвижения наружу. Если вы собираетесь ввести инъекцию в бедренную вену, сначала найдите бедренную артерию — там, где вы не хотите вводить инъекцию, — по пульсу.Затем переместитесь на небольшое расстояние к внутренней стороне ноги, чтобы найти бедренную вену. Поскольку он лежит довольно глубоко, вы, вероятно, не сможете его увидеть, но вам придется вводить в него инъекцию, не видя, где находится вена.

ШЕЯ: Яремная вена на шее — самое рискованное место для инъекций, поскольку она расположена очень близко к сонной артерии, главному кровеносному сосуду, по которому кровь идет непосредственно в мозг. Случайное попадание в сонную артерию может быть фатальным, а повреждение яремной вены любым способом может нарушить кровообращение в головном мозге.

САМОЕ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВПРЫСКА: ARM

(пронумерованы в порядке безопасности)

РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЕН НА РУКЕ:

Знайте, куда вы попадаете

БОЛЬШЕ СОВЕТОВ ПО ВЫБОРУ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВПРЫСКА

• Правильный уход за венами на руках и в других более безопасных местах избавит вас от необходимости стрелять в более опасные.
• Вам следует избегать использования нежных, затвердевших или воспаленных вен до тех пор, пока (и если) они не заживут.Теплые компрессы и использование соответствующих кремов могут помочь ускорить процесс заживления.
• Чем крупнее и заметнее вена, тем легче и безопаснее по ней попасть. Глубокие вены труднее поразить, и попытка получить к ним доступ увеличивает шанс попасть в нерв или артерию в процессе. С другой стороны, может быть трудно удерживать иглу в очень мелкой вене, из-за чего вы случайно попадете в кожу.
• Области, наиболее удаленные от сердца, такие как руки и ноги, заживают медленнее всего и имеют наихудшее кровообращение.В областях, ближайших к сердцу (например, в паху и шее), есть вены, расположенные рядом с основными артериями и нервами, которые при случайном попадании могут вызвать серьезные, опасные для жизни повреждения.
• Укол возле кости увеличивает вероятность отека и боли.

VEINS VS. АРТЕРИИ

Всегда нужно вводить инъекцию в вену, а не в артерию. Вены — это кровеносные сосуды, которые переносят кровь от конечностей тела обратно к сердцу и легким, где она повторно насыщается кислородом.В венах нет пульса, а кровь, которую они переносят, имеет темно-красный цвет, потому что в ней мало кислорода. Артерии несут кровь, богатую кислородом, от легких и сердца ко всем остальным частям тела. Артерии имеют пульс, а кровь в них ярко-красная и пенистая. Артерии расположены в теле глубже, чем вены, и поэтому не видны, как многие из ваших вен.

Вы узнаете, что попали в артерию, если:

• Поршень вашего шприца отталкивается давлением крови.
• Когда вы регистрируетесь, кровь в вашем шприце становится ярко-красной и «фонтанирующей». Кровь в венах темно-красная, медленная и «ленивая».
• Болит не так, как у обычных уколов

Вы можете избежать удара в артерию:

• Никогда не вводите инъекции там, где чувствуете пульс.
• Вводить только в поверхностные вены, не пытаясь попасть в более глубокие.

Что делать, если вы попали в артерию:

• Развяжите жгут и немедленно вытащите иглу.
• Если возможно, поднимите конечность над головой, чтобы остановить кровотечение.
• Сильно надавите на рану как минимум на 10 минут.
• Если кровотечение продолжается, наложите повязку или ткань, очень плотно обернув ее вокруг раны, и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Потеря крови при попадании в артерию может быть опасной для жизни, если ее не остановить.

Вены против нервов

В отличие от некоторых вен, нервы не видны снаружи тела, хотя вы определенно узнаете, ударили ли вы по одной во время инъекции, потому что вы испытаете сильную боль, и кровь не попадет в шприц, когда вы потянете назад для регистрации.Вы можете почувствовать электрический «ожог» по конечности.

Поражение нерва может быть очень опасным и привести к параличу или потере конечности. Хорошая идея — знать, где находятся ваши главные нервы, чтобы избежать их при выходе.

Упражнения для улучшения видимости вен

Если вы занимаетесь спортом, следующие занятия помогут сделать вены более заметными снаружи.

• Отжимания, подтягивания и другие упражнения, укрепляющие руки
• Тяжелая атлетика, в частности упражнения на бицепс
• Выжимание мячей для тенниса
• Сгибания запястий

Несколько советов по «поднятию вен»

Если вам не удается найти вену для инъекции, вы можете попробовать одно из следующего:

• Приложите теплый компресс к месту укола на пять или десять минут, чтобы вывести вену на поверхность.Когда вам холодно, доступ к венам может быть затруднен. (Если вы выходите в ванной или в другом месте, где не слишком жарко, не разворачивайте рукав и не открывайте место инъекции, пока не будете готовы к инъекции.)
• Опустите руки ниже уровня сердца или помахайте ими по кругу.
• Слегка похлопайте по месту укола.
• Оберните конечность саранской пленкой на несколько минут. Это улавливает тепло и заставляет вены подниматься на поверхность.
• Кофеин и никотин могут сужать вены.Попробуйте сделать инъекцию до того, как вы выпили первую чашку кофе и / или сигарету. Если вы выпили чашку кофе или выкурили сигарету, подождите около 30 минут, чтобы повторить инъекцию.
• Сохраняйте спокойствие. Невозможность получить удар может быть очень неприятной, особенно если вы находитесь в абстинентном состоянии. Скорее всего, вы расстроитесь, и это только усугубит вашу трудность, поэтому сделайте несколько глубоких вдохов и начните все сначала в более спокойном состоянии.

МЫШЦЫ — ВЛИЯНИЕ (ВНУТРИМЫШЕЧНОЕ И НЬЮ)

Некоторые наркотики, в том числе стероиды и гормоны для инъекций, необходимо вводить в мышцу, а не в вену, но этим методом также можно вводить героин и другие опиаты.Физические и психоактивные эффекты, возникающие в результате внутримышечной инъекции лекарственного средства, проявляются гораздо медленнее, чем эффекты внутривенной инъекции (от получаса до сорока пяти минут по сравнению с почти мгновенным), хотя общая, кумулятивная интенсивность эффектов и по опыту практически идентичны. Кроме того, люди, которые вводят внутримышечные инъекции, не испытывают «приливов», возникающих при внутривенном введении таких наркотиков, как героин.

Большинство, если не все меры инфекционного контроля и другие меры предосторожности, которым следует следовать лицам, вводящим наркотики внутривенно, также применимы к лицам, которые вводят наркотики внутримышечно.Выталкивание мышц вызывает гораздо меньше кровотечений, чем внутривенные инъекции, если они вообще есть, но риск передачи вирусов и других переносимых кровью бактерий в результате совместного использования игл столь же серьезен, как и при внутривенных инъекциях. Кроме того, мышечные попперы подвержены высокому риску образования абсцесса, особенно если то, что они вводят, содержит какие-либо частицы. При растирании мышц чрезвычайно важно вводить только раствор, в котором отсутствуют частицы, насколько это возможно.

Многие вещества, требующие внутримышечной инъекции, выпускаются заранее в жидкой форме.Чтобы предотвратить загрязнение всего вашего запаса (особенно если вы делитесь им с кем-то другим), обязательно используйте только стерильную иглу и шприц при заборе жидкости из бутылки, в которой она хранится. Мышечная скорость или кокаин очень болезненны и опасны и могут вызвать абсцесс.

ВЫБОР МЕСТА ИНЪЕКЦИЙ

Ягодицы, бедра и плечи — три лучших места для внутримышечной инъекции соответственно. Лучше всего это дельтовидная мышца, мышца верхней внешней части руки, где встречаются плечо и рука.При инъекции в ягодицу мысленно разделите каждую щеку на четыре равные части и сделайте инъекцию в верхнюю правую или верхнюю левую внешнюю часть каждой щеки. Вы также можете использовать переднюю поверхность бедер примерно на шесть дюймов выше колена и примерно на шесть дюймов ниже бедра или внешние поверхности плеч между плечом и локтем. Всегда будьте осторожны, избегайте нервов, кровеносных сосудов или костей и меняйте места инъекций, чтобы избежать синяков, образования абсцессов и тому подобного. Мышцы нередко болят в течение нескольких дней после инъекции.

ОЧИСТКА ВПРЫСКА

Обязательно тщательно очистите место инъекции перед инъекцией (более подробные сведения см. В разделе «Основные операции» выше).

УСТАНОВКА ИГЛЫ

Попытайтесь расслабить мышцу перед инъекцией. Это сделает инъекцию менее болезненной и может предотвратить болезненность, которую вы обычно чувствуете на следующий день или два. При инъекции в мышцу введите иглу одним быстрым ударом прямо в место инъекции под углом 90 ° к телу.Почти вся игла должна войти в мышцу. Вы определенно захотите немного отвести поршень назад, чтобы убедиться, что в шприц не попадает кровь. Если кровь появилась, значит, вы попали в кровеносный сосуд, и вам нужно его вынуть и повторить попытку. Медленно вводите ваше вещество.

ВЫДВИЖЕНИЕ

Вытяните иглу в том же направлении и под тем же углом, под которым вы ее вставляли. Поскольку вы вводили инъекцию в мышцу, кровотечение должно быть незначительным или вообще отсутствовать. В любом случае вы можете применить пластырь, чтобы предотвратить заражение.Слегка помассируйте эту область в течение нескольких минут, чтобы лекарство впитало и уменьшило боль.

МЫШЦЫ

Гормоны следует вводить только в мышцу бедра или ягодицы. При инъекции будьте осторожны с нервами, венами и костями. Ягодицы — это наиболее частое место, куда люди вводят инъекции. Можно поменять ягодицы на щеки, чтобы не было синяков и язв. После того, как вы сделаете инъекцию в эти мышцы, вы можете болеть день или два.

Не вводите больше предписанного количества; это не ускорит процесс лечения.Вы можете вызвать серьезное повреждение печени и увеличить риск образования тромбов. Сгустки крови могут появляться в венах ног и перемещаться в легкие; это называется легочной эмболией, которая может привести к летальному исходу. У людей, которые курят сигареты и вводят гормоны инъекционным путем, выше вероятность развития тромбоэмболии легочной артерии. (Этот раздел взят из «Руководства по безопасности инъекционных гормонов» проекта Positive Health.)

S K I N — P O P P I N G (S U B C U T A N E O U S I N J E C T I O N)

Взрыв кожи — это инъекция лекарств между кожей и жировыми слоями тела.Как и мышечная нагрузка, действие вашего препарата будет проявляться гораздо медленнее, чем при внутривенном введении, и вы не испытаете «приливов».

Skin-poppers должны соблюдать все меры инфекционного контроля и другие меры предосторожности, которым должны следовать внутривенные и внутримышечные инъекторы. Хотя, как и в случае с мышцами, вздутие кожи приводит к небольшому кровотечению или его отсутствию в месте инъекции, риск бактериальной или вирусной инфекции реален, если инъекционное оборудование используется совместно или лекарства не подготовлены и введены с соблюдением гигиенических требований.Кроме того, кожные попперы имеют значительно повышенный риск развития абсцессов, особенно при инъекции измельченных таблеток или другого раствора с частицами в нем. При появлении кожных покровов крайне важно использовать только раствор, в котором отсутствуют частицы, насколько это возможно.

ВЫБОР МЕСТА ИНЪЕКЦИЙ

Верхняя и нижняя части рук и ног, вероятно, являются лучшим местом для снятия кожных покровов.

ОЧИСТКА ВПРЫСКА

Как всегда, перед инъекцией тщательно промойте место инъекции спиртом, водой с мылом или другим дезинфицирующим средством.

УСТАНОВКА ИГЛЫ

Введите иглу под кожу под небольшим углом, максимум от 15 ° до 45 °. Введите не более 1⁄2 см3 жидкости (половина объема шприца объемом 1 см3), чтобы образовался небольшой пузырек под кожей. Если ваш удар больше 1⁄2 куб. См, сделайте инъекцию в два или более сайтов. Шишка от введенного вами раствора будет медленно уменьшаться по мере впитывания жидкости в организм и должна полностью исчезнуть в течение нескольких часов. Появление кожи может быть неудобным, а шишка, которую вы создаете, может немного повредить.Если кожа выскочила там, где кожа рыхлая, зажмите кожу большим и указательным пальцами и введите иглу в кожу, которую вы натянули.

ВЫДВИЖЕНИЕ

Вытяните иглу в том же направлении, в каком она вошла. Когда кожа вырывается, в месте инъекции не должно быть сильного кровотечения, но вы можете использовать пластырь, чтобы предотвратить инфекцию.

Как самостоятельно вводить Lovenox® Обучающее видео

МЕДСЕСТРА, ГОЛОСОВАНИЕ:

Lovenox может помочь снизить риск развития тромбов тромбоза глубоких вен (ТГВ), которые могут привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у пациентов, перенесших абдоминальную операцию, операцию по замене тазобедренного или коленного сустава, или у тяжелобольных пациентов с сильно ограниченными возможностями передвижения.

Если вы получаете эпидуральную или спинальную анестезию или вам делают пункцию позвоночника и принимаете Ловенокс (инъекция эноксапарина натрия), у вас может быть повышенный риск развития тромба в позвоночнике или вокруг него, что может привести к длительному паралич. Ваш риск может быть увеличен, если вы:

Принимайте нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), ингибиторы тромбоцитов или другие антикоагулянты, такие как аспирин или антикоагулянты. · Имеете постоянный эпидуральный катетер. · Имеете в анамнезе травмы позвоночника или неоднократные спинальные травмы. анестезия или проколы. · Имеете в анамнезе деформации позвоночника или операции на позвоночнике.

Важно немедленно обратиться к врачу, если вы испытываете такие симптомы, как покалывание, онемение (особенно в нижних конечностях) или мышечную слабость.

Ознакомьтесь с важной информацией по безопасности для Lovenox в конце этого видео. См. Полную информацию о назначении препарата Lovenox, включая ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в штучной упаковке, на сайте Lovenox.com.

МЕДСЕСТРА: (Изображение актера)

Привет. Вам только что прописали Ловенокс, или инъекцию эноксапарина натрия от Винтропа, авторизованный дженерик.Как вы уже обсуждали со своим лечащим врачом, Lovenox помогает предотвратить образование тромба DVT, а также называется тромбоз глубоких вен.

МЕДСЕСТРА, ГОЛОСОВАНИЕ:

Эти сгустки крови образуются в глубоких венах ног, и если сгусток вырвется наружу и переместится в легкие, это может вызвать тромбоэмболию легочной артерии, которая может привести к летальному исходу.

Ваш риск выше, если у вас есть определенные проблемы со здоровьем, или если вы только что были госпитализированы, или если вы долгое время не ходили на ноги.

МЕДСЕСТРА:

Вот почему так важно продолжать эти инъекции самостоятельно. Ваш медицинский работник, вероятно, уже научил вас делать инъекции самостоятельно, но это видео также может быть полезным справочником. Это видео предназначен для того, чтобы помочь вам понять этапы введения инъекции, чтобы вы чувствовали себя более комфортно в процессе. И независимо от того, используете ли вы Lovenox или авторизованный дженерик, Enoxaparin Sodium Injection от Winthrop, который идентичен по конструкции шаги такие же.Чтобы провести вас через этот процесс, позвольте мне познакомить вас с Эми, такой же человеком, как вы, которая также использует Lovenox.

ПАЦИЕНТ: (изображение актера)

Эй, я Эми. Я собираюсь показать вам, как я делаю инъекцию Ловенокса, так же, как это показал мне мой лечащий врач. Я пройдусь по шагам, которые вам нужно знать.

ПАЦИЕНТ, ГОЛОСОВАНИЕ:

Обязательно сообщите своим врачам и стоматологам обо всех лекарствах, которые вы принимаете, в том числе о тех, которые вы принимаете без рецепта, таких как аспирин или другие НПВП.Кроме того, не забудьте сообщить медицинским работникам, что вы прием Ловенокса перед назначением любой операции и перед приемом любого нового препарата.

ПАЦИЕНТ:

Вы всегда можете позвонить своему лечащему врачу, если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы. Помните, что вы также можете поговорить со своим фармацевтом, когда получите рецепт.

Lovenox бывают разных дозировок и крепости, поэтому ваша упаковка и шприц могут не выглядеть в точности так, как у меня, но процесс инъекции такой же.

Если вы не чувствуете себя комфортно, вводя Ловенокс самостоятельно, вы можете попросить кого-нибудь из членов семьи или опекуна сделать это — просто убедитесь, что врач показал им, как это сделать.

ПАЦИЕНТ, ГОЛОСОВАНИЕ:

Убедитесь, что вы вводите Lovenox точно так, как прописал ваш лечащий врач, в течение точного количества дней. Обязательно принимайте каждую дозу каждый день в одно и то же время и не пропускайте никакие дозы.

ПАЦИЕНТ:

Ладно, приступим.Убедитесь, что вы вымыли руки, а затем найдите место, где можно удобно сесть или лечь и увидеть свой живот.

Затем найдите место на левой или правой стороне живота на расстоянии не менее двух дюймов от пупка.

Обязательно меняйте стороны при каждой инъекции и не вводите при сыпи, рубцах или ушибах на тканях.

Возьмите тампон со спиртом и промойте место, куда вы собираетесь ввести инъекцию.Дайте ему полностью высохнуть, чтобы избежать покалывания.

Теперь возьмите шприц и снимите колпачок с иглы. Убедитесь, что вы тянете ее прямо и не перекручиваете, чтобы игла не погнулась. Вы увидите, что игла маленькая и тонкая, достаточно большая, чтобы дотянуться до жировой ткани. прямо под кожей. Будьте осторожны, не опускайте иглу и не позволяйте ей касаться чего-либо, чтобы убедиться, что она остается чистой.

Внутри шприца есть маленький пузырек.Не выпускайте пузырьки воздуха, если ваш лечащий врач не проинструктирует вас изменить дозу. Делать себе инъекцию безопасно даже при наличии пузырька воздуха.

ПАЦИЕНТ, ГОЛОСОВАНИЕ:

Если ваш лечащий врач прописал меньше, чем полный шприц, направьте иглу вниз, внимательно следите за числами и удаляйте лишнюю часть, пока дозировка в шприце не станет такой же, как у вашего лечащего врача. прописал.

ПАЦИЕНТ:

Теперь возьмите шприц в руку, которой вы пишете, и держите ее, как карандаш. Другой рукой сделайте складку на коже, сжав один дюйм очищенной области живота. Затем вставьте иглу на всю длину. прямо в складку под углом 90 градусов.

Надавите на поршень большим пальцем, пока шприц полностью не опустеет. Очень важно сжимать эту складку кожи до тех пор, пока не будет сделана инъекция, чтобы лекарство не попало ни в одну мышцу, что может быть болезненным.

Когда шприц опустеет, вытяните иглу и отпустите кожу. Не пытайтесь надеть колпачок иглы на шприц после инъекции.

Направьте шприц в сторону от себя и всех вокруг, удерживая палец на штоке поршня. Затем активируйте защитный экран, сильно надавив на шток поршня до щелчка.

Поместите использованный шприц и колпачок в контейнер для утилизации острых предметов, и на этом инъекция закончена.

ПАЦИЕНТ, ГОЛОСОВАНИЕ:

Никогда не выбрасывайте использованный шприц и никогда не выбрасывайте контейнер для острых предметов в обычный мусор, а также никогда не используйте шприцы повторно.

Вам следует немедленно позвонить своему врачу, если вы заметили любое из следующего: необычное кровотечение или длительное кровотечение, необычный синяк, признаки тромбоцитопении (например, сыпь или темные пятна под кожей), покалывание или онемение. (особенно в нижних конечностях) и мышечная слабость.Не прекращайте прием Ловенокса, не посоветовавшись предварительно с врачом, который вам его прописал. По конкретным вопросам, касающимся вашего здоровья, вы всегда должны проконсультироваться с врачом или квалифицированный медицинский работник, который несет ответственность за ваше лечение.

ПАЦИЕНТ:

Ладно, готово! Надеюсь, эта демонстрация поможет.

Если у вас есть какие-либо вопросы, поговорите со своим лечащим врачом или позвоните в службу поддержки пациентов Lovenox по телефону 1-800-633-1610, вариант 1.Продолжайте смотреть, чтобы узнать дополнительную важную информацию о безопасности для Lovenox.

Lovenox Важная информация и указания по технике безопасности

МЕДСЕСТРА, ГОЛОСОВАНИЕ:

Важная информация по технике безопасности для Lovenox ^®

Если вы получаете эпидуральную или спинальную анестезию или вам делают пункцию позвоночника и принимаете Ловенокс (инъекция эноксапарина натрия), у вас может быть повышенный риск развития тромба в позвоночнике или вокруг него, что может привести к длительному параличу.Ваш риск может быть увеличен, если вы:

• Принимайте нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), ингибиторы тромбоцитов или другие антикоагулянты, такие как аспирин или антикоагулянты
• Есть постоянный эпидуральный катетер
• Имеют в анамнезе травмы позвоночника, повторную спинномозговую анестезию или проколы
• Имеют в анамнезе деформации позвоночника или операции на позвоночнике

Важно немедленно обратиться к врачу, если вы испытываете такие симптомы, как покалывание, онемение (особенно в нижних конечностях) или мышечную слабость.

Ловенокс не следует применять у пациентов с активным кровотечением или с низким количеством клеток крови, называемых тромбоцитами, которые способствуют свертыванию крови. Это состояние называется «тромбоцитопения». Ловенокс также не следует применять пациентам с аллергией или чувствительностью к ловеноксу или эноксапарину, гепарину или продуктам из свинины.

Ловенокс следует применять с осторожностью у пациентов, у которых есть любое из следующего: проблемы со свертыванием крови, неконтролируемое высокое кровяное давление, недавно перенесенная язва, нарушение зрения из-за диабета, проблемы с почками и чрезмерное кровотечение.Беременные женщины с механическими протезами (искусственными) сердечными клапанами могут подвергаться более высокому риску образования тромбов. Эти пациенты, получающие Ловенокс, должны находиться под тщательным наблюдением врача.

У некоторых пациентов, принимающих Ловенокс, может наблюдаться снижение количества тромбоцитов — состояние, называемое «тромбоцитопенией». Кроме того, при приеме Ловенокса может развиться серьезное, но редкое состояние, называемое «тромбоцитопения, вызванная гепарином». Если у вас было это состояние, вы должны незамедлительно уведомить своего лечащего врача.

Ловенокс изменяет способность крови к свертыванию. Обильное кровотечение (кровотечение), приведшее к смерти, произошло при приеме Ловенокса. Кровотечение может возникнуть в любом месте при использовании Ловенокса. Использование аспирина и других НПВП может повысить риск чрезмерного кровотечения. Обязательно сообщите всем своим врачам и стоматологам обо всех лекарствах, которые вы принимаете, в том числе о тех, которые вы принимаете без рецепта, таких как аспирин или другие НПВП. Также не забудьте сообщить своему врачу или стоматологу, что вы принимаете Ловенокс, перед назначением любой операции и перед приемом любого нового препарата.

При приеме Ловенокса все пациенты должны находиться под тщательным наблюдением врача. Ваш врач, скорее всего, проведет анализы крови, чтобы измерить ваш анализ крови и проверить наличие признаков скрытого кровотечения, пока вы принимаете Ловенокс.

Вам следует немедленно позвонить своему врачу, если вы заметили любое из следующего: необычное кровотечение или длительное кровотечение, необычный синяк, признаки тромбоцитопении (например, сыпь или темные пятна под кожей), покалывание или онемение (особенно при нижние конечности) или мышечная слабость.

Наиболее частыми побочными эффектами от применения Ловенокса являются местное раздражение, боль, синяки или покраснение кожи в месте инъекции. Другие общие побочные эффекты включают кровотечение, анемию, диарею, тошноту, экхимоз, лихорадку, отек, периферический отек, одышку, спутанность сознания.

Не прекращайте прием Ловенокса, не посоветовавшись предварительно с врачом, который вам его прописал.

По конкретным вопросам, касающимся вашего здоровья, вы всегда должны проконсультироваться со своим врачом или квалифицированным медицинским работником, который несет ответственность за ваше лечение.

Для получения дополнительной информации позвоните в Службу медицинской информации санофи-авентис в США по телефону 1-800-633-1610.

Показания:

Lovenox может помочь снизить риск развития тромбов ТГВ, которые могут привести к ТЭЛА, у пациентов, перенесших абдоминальную операцию, операцию по замене тазобедренного или коленного сустава, или у пациентов с тяжелыми заболеваниями и тяжелыми ограничениями подвижности.

Для получения дополнительной важной информации см. Полную информацию о назначении, включая ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в рамке.

Ловенокс по рецепту продается в аптеках.

Щелкните здесь, чтобы получить информацию об утилизации острых медицинских отходов.

Как сделать себе инъекцию от диабета, отличную от инсулина

Когда вам впервые поставили диагноз сахарный диабет 2 типа, вам, вероятно, пришлось внести некоторые изменения в свою жизнь, от корректировки диеты до приема таблеток для контроля уровня глюкозы (сахара) в крови.Но иногда это работает недостаточно хорошо, и уровень глюкозы в крови все еще слишком высок. Раньше эндокринолог предлагал вам начать принимать инсулин, но теперь появились новые возможности, которые напоминают мост между пероральными лекарствами и инсулином: неинсулиновые инъекции.

В отличие от инъекций инсулина, эти лекарства стимулируют поджелудочную железу вырабатывать больше инсулина, замедляют выработку глюкозы печенью или замедляют скорость переваривания пищи, в зависимости от того, какое лекарство вы принимаете.Но, как и инсулин, они являются инъекционными препаратами, и многих людей это заставляет нервничать.

Если ваш эндокринолог посоветовал вам начать принимать неинсулиновые инъекции, вы должны принять решение. Это то, что ты можешь сделать? Для миллионов американцев это часть их обычного распорядка, например чистка зубов и утренняя одевание. Некоторые люди начали делать себе инъекции, когда были детьми, другие — только позже. Но несмотря на то, что делать себе уколы сейчас обычное дело, было время, когда им тоже приходилось учиться делать это.

Когда мы были детьми, иглы для инъекций могли казаться такими длинными. Хотя не все боялись «укола» или «укола», бояться или нервничать, конечно же, не было чем-то необычным. Но неинсулиновые инъекции — это не тот же вид инъекций, и это не так страшно.

Игла, используемая для этих типов инъекций, имеет длину всего от 4 до 5 мм, что примерно равно высоте двух четвертей, расположенных одна над другой.Игла тоже очень тонкая — не такой толстой, как швейная игла или английская булавка. Некоторые из них даже доступны в сверхтонких или сверхтонких размерах.

Как приготовить лекарство?

Были предприняты все усилия, чтобы дать себе неинсулиновый инъекционный препарат как можно проще и без стресса. Производитель сделал за вас всю подготовительную работу. Лекарства поставляются в одноразовом устройстве, похожем на ручку, которое обычно содержит достаточно лекарства, чтобы хватило на месяц.Некоторые лекарства вводят один или два раза в день, другие реже. Поскольку ваши лекарства и дозы уникальны для вас, посоветуйтесь со своим фармацевтом, чтобы узнать, как долго должна прослужить ручка.

Когда вы начнете принимать это новое лекарство, спросите члена вашей бригады по лечению диабета или фармацевта, как пользоваться шприц-ручкой. Если вы меняете производителя или ваш производитель выпускает новую модель шприца-шприца, попросите показать его снова, потому что могут быть небольшие различия в том, как вы обращаетесь с лекарством и ручкой.Не забывайте, к ручкам всегда прилагается руководство или веб-сайт, где вы можете скачать руководство. Это отличный ресурс, если вы не знаете, как что-то сделать.

Каждый раз, когда вы пополняете рецепт, вы получаете новую ручку. Вы должны вручную набрать необходимую дозу, прежде чем использовать ее в первый раз. После этого ручка «запоминает» дозу. Вам нужно будет изменить это только в том случае, если ваш врач изменит вашу дозу.

Сделать себе инъекцию шприц-ручкой — это не что иное, как использование обычного шприца и иглы.Когда вы наденете иглу на ручку, вы готовы к работе. Член вашей бригады по лечению диабета покажет вам особенности того, как вводить себе инъекцию, но основы одинаковы, независимо от вашей системы:

• Очистите область вашей кожи, где вы будете вводить себе инъекцию.
  
• Приложите инжектор к коже.
  
• Нажмите кнопку.
  
• Удерживайте около 10 секунд.
  
• Снимите форсунку.
  
• Снимите иглу и утилизируйте ее в разрешенный контейнер.
  

Вот и все!

Привыкание к использованию неинсулиновых инъекций поначалу может быть немного стрессовым. Но как только вы освоите это и увидите улучшения, которые может дать лекарство, это станет обычной привычкой, и вы вообще удивитесь, почему вы вообще когда-либо беспокоились.

Как вводить подкожную инъекцию (SubQ или SQ)

Подкожная инъекция — это способ введения определенных лекарств с помощью иглы. Подкожная ткань, также известная как гиподерма, является самым внутренним (самым глубоким) слоем кожи.Он состоит из жира и соединительной ткани и помогает телу контролировать температуру. Лекарство всасывается медленнее, когда его вводят в подкожную клетчатку, а не в вену (IV) или мышцу. Лекарства, которые можно вводить подкожно, включают инсулин, некоторые гормоны, антикоагулянты и лекарства, которые стимулируют выработку клеток крови, такие как филграстим (нейпоген).

Если вам нужно сделать себе подкожную инъекцию, ваш врач даст вам конкретные инструкции.В некоторых случаях вам нужно будет составить лекарство самостоятельно, что означает, что у вас есть флакон с лекарством, и вам нужно будет ввести правильную дозу в иглу. Многие лекарства теперь поставляются готовыми с дозой, уже находящейся в шприце. Инсулин часто поставляется в виде ручки. В этом случае вы прикрепляете иглу к ручке, программируете дозу, а затем вводите лекарство.

Если у вас есть вопросы относительно того, как выбрать правильную дозу, обратитесь к своему фармацевту или поставщику медицинских услуг.Спросите у фармацевта, как следует хранить лекарство. Если он хранится в холодильнике, удалите его за 30 минут до инъекции. Вам также могут быть даны конкретные инструкции относительно того, в какую часть тела следует вводить лекарство.

Как вводить инъекцию

Во-первых, вы должны вымыть руки. Используйте теплую воду с мылом и протрите между пальцами, тыльной стороной рук, запястьями, ногтями и под ногтями не менее 20 секунд. Вытрите руки чистым полотенцем или бумажным полотенцем.

1. Получите все необходимые расходные материалы.

Убедитесь, что у вас есть свободное и чистое место на столе, на котором можно разместить все ваши расходные материалы. Вам понадобятся следующие расходные материалы:

• Игла и шприц с лекарством или автоинжекторная ручка. Вы всегда должны перепроверять, что у вас приготовлены правильные лекарства и правильная доза.
• Вам понадобятся спиртовые салфетки, чтобы очистить место укола. Обычно одного более чем достаточно для очистки, но всегда полезно иметь запасной на случай, если вы его уроните.
• Марля может быть полезна для оказания давления на место инъекции после инъекции, если у вас есть склонность к кровотечению.
• У вас должен быть устойчивый к проколам контейнер (контейнер для острых предметов), чтобы утилизировать иглу и шприц после того, как они были использованы. Держите это под рукой, чтобы вы могли выбросить шприц и иглу сразу после инъекции.
• Пластырь или бинт хорошо иметь под рукой на случай, если вы хотите прикрыть место укола.

2. Найдите место и очистите его.

На вашем теле есть определенные точки, в которые следует делать подкожные инъекции. Это, как правило, места, где вы можете легко получить доступ к подкожным (жировым) участкам под кожей, и игла не будет приближаться слишком близко к мышцам или костям. Сайты включают:

• Нижняя часть живота. Помните, что вам нужно держаться на расстоянии 2 дюймов от пупка.
• Боковая или задняя часть плеч.
• Передняя часть бедер.
• Если кто-то еще делает вам инъекцию, он может использовать вашу нижнюю часть спины.

У некоторых людей подкожной клетчатки больше, чем у других. Важно найти место, где можно отщипнуть кожу от тела. Вы также должны выбрать место, которое не будет покрасневшим или твердым. Каждый раз меняйте место инъекции. После того, как вы выбрали место, протрите его спиртовым тампоном / салфеткой. Дайте спирту высохнуть самостоятельно, не дуйте на него и не вытирайте спирт.

3. Введите лекарство

Возможно, вы не будете профессионалом, когда впервые сделаете себе подкожную инъекцию.Ваши руки могут дрожать, и вы можете нервничать. Сделайте несколько глубоких вдохов — чем больше вы это сделаете, тем легче станет. Найдите то, что работает для вас. В общем:

• Возьмите большой и указательный (указательный) пальцы и ущипните кожу. Снимите кожу с тела. Слегка надавливание и растягивание оттянет подкожную клетчатку от мышцы.
• Снимите с иглы все предохранительные устройства. Воткните иглу прямо в защемленную кожу. Игла может быть вставлена ​​под углом 90 градусов (прямо внутрь, как дротик) или под углом 45 градусов.
• Удерживая кожу сжатой, медленно надавите на поршень шприца, чтобы ввести лекарство в подкожную клетчатку.
• Как только все лекарство введено, вы можете перестать зажимать кожу и вынуть иглу. Если на игле есть предохранительный механизм, сразу же задействуйте его.
• Поместите иглу в устойчивый к проколам контейнер.
• Используйте марлю, чтобы слегка надавить на участок. При кровотечении можно наложить пластырь или повязку.У вас могут быть синяки.

Медсестра или поставщик медицинских услуг должны помочь вам выполнить эти инструкции. Задавать вопросы. Возможно, будет полезно сделать первую инъекцию вместе с вашим врачом. Делать себе укол может быть сложно, но со временем это станет легче.

Как сделать себе инъекцию с помощью Sayana Press

DUPIXENT® Injection Instructions & Support

Привет.Я Лаура.

Сегодня я собираюсь показать вам, как правильно ввести дозу DUPIXENT ^® самостоятельно. (дупилумаб).

Вы уже научились делать инъекции самостоятельно у своего лечащего врача.

Я здесь, чтобы провести ваш первый домашний опыт.

Когда я впервые начал делать себе инъекции, шприцы меня пугали. Я получил с тех пор процесс стал лучше, поэтому сегодня я хочу поделиться с вами этими шагами.

Я вам покажу: какие расходные материалы на собрать , как на приготовить в область инъекции, и как ввести дозу и выбросить использованную шприц.

Если вы еще не читали инструкцию по применению, находящуюся в упаковке для лечения, поставьте видео на паузу и посмотрите.

Мне было полезно разобраться в поршне, корпусе шприца и колпачке иглы, прежде чем обращение с самим шприцем.

Обратитесь к своему врачу или по телефону DUPIXENT MyWay Горячая линия с любыми вопросами.

Мне пора сделать укол ДУПИКСЕНТА. Не стесняйтесь смотреть на меня и следовать вместе как Я делаю себе инъекцию.

Достаньте лекарство из холодильника. Никогда не замораживайте шприц.

Извлеките шприц, взявшись за середину корпуса шприца.

Не используйте шприц, если он упал на твердую поверхность или поврежден.

Не снимайте колпачок иглы и не прикасайтесь к штоку поршня, пока не будете готовы вводить.

Ни в коем случае не тяните назад шток поршня.

Храните шприцы DUPIXENT и все лекарства в недоступном для детей месте.

Если у вас есть неиспользованный шприц, верните его в холодильник в оригинальном картонная коробка для защиты от света.

Ваш предварительно заполненный шприц DUPIXENT может отличаться от того, что я использую в этом видео, исходя из назначенной дозы. Если у вас есть вопросы о дозировке, прописанной ты, обратитесь к своему врачу.

Проверьте этикетку, чтобы убедиться, что лекарство внутри правильное и срок годности имеет не прошел.Если это не так, обратитесь в аптеку.

Вы можете увидеть пузырьки воздуха, это нормально. Не пытайтесь избавиться от пузырьков воздуха.

Жидкость внутри должна быть прозрачной от бесцветной до бледно-желтой.

Не используйте шприц, если жидкость обесцвечена или мутная, или если она содержит видимый хлопья или частицы. Выбросьте, утилизируйте использованный однократный дозатор DUPIXENT. предварительно заполненный шприц сразу после использования.

Если у вас есть вопросы о том, можно ли использовать шприц, позвоните в DUPIXENT MyWay Горячая линия или ваш поставщик медицинских услуг.

Положите шприц на плоскую поверхность и дайте ему естественным образом нагреться до комнатной температуры.

Рекомендуемое время нагревания шприца на 200 мг составляет 30 минут, а для шприца на 300 мг. шприц, это 45 минут.

Не нагревайте шприц.

Не подвергайте шприц воздействию прямых солнечных лучей.

Не храните ДУПИКСЕНТ при комнатной температуре более 14 дней. Выбрасывать, избавляться любого шприца, который был оставлен при комнатной температуре более 14 дней.

Не трясите шприц.

Пока вы ждете, соберите дополнительные материалы, необходимые для самостоятельного введения.

Вам понадобится один ватный диск или марля, одна спиртовая салфетка и острые предметы, устойчивые к проколам. Контейнер для утилизации.

Если у вас нет контейнера для использованных острых предметов, позвоните по телефону DUPIXENT Представитель MyWay запросит бесплатный Sharps Утилизация Контейнер.

Теперь отнесите свои припасы туда, где вы сможете удобно сесть.

Когда вы будете готовы начать, тщательно вымойте руки.

Выберите место инъекции. Допускаются как живот, так и бедро, за исключением два дюймов вокруг пупка.

Если врач делает вам инъекцию, внешняя часть плеча также вариант. Человек, делающий инъекцию, должен пройти такую ​​же подготовку. процедура.

Обязательно выбирайте другой сайт каждый раз, когда вводите DUPIXENT.

Не вводить через одежду.

Не вводите инъекции в нежную, поврежденную, покрытую синяками или рубцами кожу.

Очистите кожу спиртовой салфеткой.

Не дотрагивайтесь до места инъекции и не дуйте на него перед инъекцией. Пусть ваш кожа высушить перед инъекцией.

Удерживайте шприц DUPIXENT посередине корпуса шприца так, чтобы игла была направлена. прочь от себя и осторожно снимите колпачок со шприца.

Не используйте, если колпачок иглы отсутствует или прикреплен ненадежно.

Не надевайте обратно колпачок иглы.

Зажмите складку кожи в месте инъекции. Пощипывание кожи помогает лекарству уйти в жировой слой, чуть ниже кожи, а не в мышцу.

Сделайте глубокий вдох.

Продолжайте зажимать иглу, полностью вставив иглу под углом 45 °.

Расслабьте щепотку.

Медленно и равномерно надавите на поршень до упора, пока шприц не будет пустой.

Вы почувствуете сопротивление. Это нормально.

Поднимите большой палец, чтобы освободить шток поршня, пока игла не будет закрыта иглой. Защитите и затем удалите шприц из места инъекции.

Слегка прижмите ватный диск или марлю к месту инъекции, если увидите кровь. Делать нет снова наденьте колпачок иглы.

Не трите кожу после инъекции.

Также можно наложить повязку на место.

Поместите использованные иглы, шприцы DUPIXENT и колпачки для игл в разрешенные FDA острые предметы. Контейнер для утилизации сразу после использования.

Не выбрасывайте иглы, шприцы DUPIXENT и колпачки для игл в вашем доме. мусор.

Следуйте местным правилам и узнайте у своего врача, как к утилизируйте контейнер после того, как он наполнится.

Не перерабатывайте использованные контейнеры для использованных острых предметов.

Не используйте шприц повторно.

Если вы хотите потренироваться перед самой инъекцией, и вы получили в Учебный комплект DUPIXENT из кабинета врача, вы можете практиковать инъекцию под углом 45 ° угол с помощью тренировочного шприца и приспособления для измерения угла, и вы всегда сможете наблюдать за видео опять таки.

Помните, не используйте угловое приспособление для введения фактической инъекции.

Обязательно следите за датой и местом укола.

Спасибо, что присоединились ко мне сегодня. Помните, вы можете пересматривать это видео так часто, как вы. люблю освежить вашу память.

Обратитесь к своему врачу или по телефону DUPIXENT MyWay Горячая линия с любыми вопросами или проблемами.

Повествование — Индикация ISI

МАМА: Поскольку вы смотрите это видео, я знаю, что вы уже узнали как сделать инъекцию вашему лечащему врачу. Я здесь, чтобы помочь тебе через ваш первый домашний опыт.

Когда я впервые начал делать уколы, шприцы меня пугали. Я получил с тех пор процесс стал лучше, поэтому сегодня я хотел бы поделиться с вами этими шагами.

Если вы еще не прочитали инструкцию по применению, находящуюся в упаковке для лечения, поставьте видео на паузу и посмотрите. А если у вас возникнут вопросы, не не стесняйтесь обращаться к своему поставщику медицинских услуг или к DUPIXENT Горячая линия MyWay .Они всегда готовы помочь.

МАМА: Вы готовы? … ОК

Вы готовы?

СЫН: Что?

МАМА: Давайте покажем им, как правильно вводить дозу ДУПИКСЕНТА.

СЫН: Да, конечно.

МАМА: Сначала достаньте лекарство из холодильника.Никогда заморозить твой шприц.

Извлеките шприц, взявшись за середину корпуса шприца.

Несколько вещей, которые следует запомнить:

• Не используйте шприц, если он упал на твердую поверхность или поврежден.
• Не снимайте колпачок иглы и не прикасайтесь к штоку поршня, пока не будете готовы вводить.
• Ни в коем случае не тяните назад шток поршня.
• Храните шприцы DUPIXENT и все лекарства в недоступном для детей месте.
• Если у вас есть неиспользованный шприц, верните его в холодильник в оригинальном картонная коробка для защиты от света.

Ваш предварительно заполненный шприц DUPIXENT может отличаться от того, что вы видите на этом рисунке. видео, исходя из назначенной дозы.Если у вас есть вопросы о назначенной дозировке, пожалуйста обратитесь к своему врачу.

Хорошо, теперь пора проверить этикетку, чтобы убедиться, что лекарство и дозировка соответствуют верный и срок годности не прошел. Если это не так, обратитесь в аптеку.

СЫН: Мне кажется.

МАМА: Ага.

Теперь посмотрите на лекарство через смотровое окошко на шприце DUPIXENT. В жидкость внутри должно быть прозрачным и бесцветным до бледно-желтого. Вы можете увидеть воздушный пузырь; это является обычный. Не пытайтесь избавиться от пузырьков воздуха.

Не используйте шприц, если жидкость обесцвечена или мутная, или если она содержит видимый хлопья или частицы.

Выбросьте, утилизируйте использованный одноразовый предварительно заполненный шприц DUPIXENT. после использования.

Если у вас есть вопросы о том, можно ли использовать шприц, позвоните в DUPIXENT MyWay ®, горячая линия или ваш поставщик медицинских услуг.

Положите шприц на плоскую поверхность и дайте ему естественным образом нагреться до комнатной температуры.В рекомендуемое время нагрева для шприца на 200 мг составляет 30 минут, а для шприца на 300 мг. шприц это 45 минут.

Вот еще несколько вещей, которые следует запомнить:

• Не нагревайте шприц.
• Не подвергайте шприц воздействию прямых солнечных лучей.
• Не храните ДУПИКСЕНТ при комнатной температуре более 14 дней.Выбрось все шприц, который был оставлен при комнатной температуре более 14 дней.
• Не трясите шприц.

Пока ждете, соберите дополнительные необходимые материалы.

Вам понадобится один ватный диск или марля.

СЫН: Проверить.

МАМА: Одна спиртовая салфетка.

СЫН: Проверить.

MOM: И контейнер для утилизации острых предметов, устойчивый к проколам.

СЫН: Проверить.

МАМА: Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, позвоните в Представитель DUPIXENT MyWay запросит бесплатный контейнер для утилизации острых предметов.

Когда вы будете готовы начать, тщательно вымойте руки.

Теперь отнесите свои припасы туда, где вы сможете удобно сесть.

Выберите место инъекции. Допускаются как живот, так и бедро, за исключением два дюймов вокруг пупка. Внешняя область плеча также возможна. поскольку вы делаете кому-то инъекцию, но не в том случае, если делаете себе инъекцию.

Обязательно выбирайте другой сайт каждый раз, когда вводите DUPIXENT.

• Не вводить через одежду.
• Не вводить в болезненную, поврежденную, покрытую синяками или рубцами кожу.

Хорошо, теперь протрите кожу спиртовой салфеткой.

Не дотрагивайтесь до места инъекции и не дуйте на него перед инъекцией.

Когда кожа высохнет, держите шприц ДУПИКСЕНТ посередине корпуса шприца. с участием иглу, направленную от вас, и осторожно снимите колпачок со шприца.

• Не используйте, если колпачок иглы отсутствует или прикреплен ненадежно.
• Не надевайте обратно колпачок иглы.
• Не касайтесь иглы. Введите лекарство сразу после удаления иголка шапка.

Зажмите кожную складку в месте инъекции. Пощипывание кожи помогает лекарству выйти в жировой слой, чуть ниже кожи, а не в мышцу.

Сделайте глубокий вдох.

Продолжайте ущипнуть, вставляя иглу полностью под углом примерно 45 °.

Расслабьте щепотку.

Медленно и равномерно надавите на поршень до упора, пока шприц не будет пустой. Вы почувствуете некоторое сопротивление. Это нормально.

Поднимите большой палец, чтобы освободить шток поршня, пока игла не будет закрыта иглой. щит и затем удалите шприц из места инъекции.

Слегка прижмите ватный диск или марлю к месту инъекции, если увидите кровь. Делать нет снова наденьте колпачок иглы и не трите кожу после инъекции.

СЫН: Понятно.

МАМА: Также можно наложить повязку на место.

Хорошо, теперь отправьте использованный шприц и колпачок DUPIXENT в разрешенную FDA утилизацию для острых предметов. контейнер сразу после использования.

Не выбрасывайте шприцы DUPIXENT в бытовой мусор. Следуйте местным правилам а также узнайте у своего врача, как правильно утилизировать контейнер. однажды это полон.

Не перерабатывайте использованный контейнер для утилизации острых предметов. И не используйте шприц повторно.

Если вы хотите потренироваться перед самой инъекцией, и вы получили в Учебный комплект DUPIXENT из кабинета врача, вы можете практиковать инъекцию под углом 45 ° угол с помощью учебного шприца и приспособления для измерения угла.Не используйте угловой упор для сделать настоящую инъекцию.

Наконец, всегда следите за датой и местом инъекции.

Что ж, теперь вы знаете, как вводить дозу ДУПИКСЕНТА. Если вы выполните эти шаги, вы быть pro в кратчайшие сроки.

Вы можете пересматривать это видео столько раз, сколько захотите. И снова обратитесь к ваш поставщика медицинских услуг или позвоните по горячей линии DUPIXENT MyWay , если ты есть вопросы.

Ну, это было не так уж плохо, правда?

СЫН: Что?

Том:

Эй, я Том. Спасибо за просмотр. Сегодня я покажу вам, как правильно Самостоятельно введите дозу ДУПИКСЕНТА (дупилумаб), используя предварительно заполненную ручку для однократной дозы.

Поскольку вы уже научились делать инъекции самостоятельно вместе с врачом, я Будьте здесь, чтобы провести вас через свой первый домашний опыт.

Некоторых самоубийство может напугать. Я нервничал, когда только начинал, но с некоторой практикой и помощью моего лечащего врача я стал намного лучше процесса, и я хочу поделиться с вами этими шагами сегодня.

Первое, что мы обсудим: какие материалы собирать, как подготовить инъекцию. области и как ввести дозу и выбросить одноразовую предварительно заполненную ручку.

Если вы еще не прочитали инструкцию по применению, содержащуюся в вашем препарате DUPIXENT упаковка, поставьте видео на паузу и посмотрите. Пожалуйста, прочтите все инструкции осторожно, прежде чем использовать предварительно заполненную ручку.

ВО:

Шаги для лечения себя с предварительно заполненной однократной ручкой DUPIXENT одинаковы для дозировок 200 и 300 мг, за исключением времени нагревания, которое будет более подробно описано позже.В этом видео я покажу вам, как использовать ручку на 300 мг, поэтому, если вам прописали ручку на 200 мг, устройство будет выглядеть иначе, чем то, что вы видите в этом видео. Если у вас есть какие-либо вопросы о назначенной дозировке, обратитесь к своему врачу.

Давайте подробнее рассмотрим предварительно заполненную ручку. Я счел полезным просмотреть различные части предварительно заполненной ручки, такие как колпачок, окошко и игла крышку, прежде чем брать в руки предварительно заполненную ручку.

Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или по горячей линии DUPIXENT MyWay с вопросами. Они всегда готовы помочь.

Том:

Хорошо, мне пора сделать инъекцию ДУПИКСЕНТА. Не стесняйтесь смотреть на меня, как я самоинъекция.

ВО:

Для начала достаньте лекарство из холодильника.

• Храните предварительно заполненную ручку и все лекарства в недоступном для детей месте
• Храните неиспользованные предварительно заполненные ручки в оригинальной картонной коробке и храните в холодильнике. между или 35 ° — 46 ° F [2 ° -8 ° C]

Затем выньте инструкцию по применению DUPIXENT из упаковки и полностью прочтите ее перед использованием предварительно заполненной ручки.

Выньте одну ручку из упаковки, удерживая ее за середину корпуса.

Теперь давайте проверим этикетку на ручке, чтобы убедиться, что лекарство и дозировка крепость правильная и срок годности не истек.

Не используйте ручку, если срок годности истек. Если дозировка или срок годности неправильный, обратитесь в аптеку.

Затем посмотрите на лекарство через смотровое окошко. Жидкость внутри должен быть прозрачным и бесцветным, до бледно-желтого цвета.Вы можете увидеть воздушный пузырь. Это совершенно нормально.

• Не вводите ДУПИКСЕНТ, если жидкость внутри обесцвечивается, мутная или содержит видимые хлопья или частицы.
• Не используйте предварительно заполненное перо, если окно сплошного желтого цвета.
• Не используйте предварительно заполненную ручку, если она повреждена.
• Не используйте предварительно заполненную ручку, если крышка отсутствует или прикреплена ненадежно.

Если у вас есть вопросы о том, можно ли использовать перо, позвоните в DUPIXENT MyWay Горячая линия или ваш поставщик медицинских услуг.

Если у вас есть неиспользованная предварительно заполненная ручка, верните ее в холодильник в оригинальной упаковке. картонная упаковка для защиты от света.

Положите предварительно заполненную ручку на плоскую поверхность и дайте ей естественным образом согреться в комнате. температура.

• Не храните предварительно заполненные ручки DUPIXENT при комнатной температуре выше 77 ° F (25 ° C).

Рекомендуемое время нагрева ручки на 200 мг составляет 30 минут, а ручки на 300 мг — 45 минут.

• Не замораживать и не нагревать предварительно заполненную ручку
• Не подвергайте предварительно заполненную ручку воздействию прямых солнечных лучей
• Не храните DUPIXENT при комнатной температуре, 77 ° F (25 ° C), более 14 дней.
• Выбросьте использованные предварительно заполненные ручки, оставленные при комнатной температуре на более 14 дней
• Никогда не трясите предварительно заполненную ручку

По мере того, как ручка нагревается, давайте соберем дополнительные материалы, которые вам понадобятся самоинъекция.Вам понадобится ватный тампон или марля, спиртовая салфетка и прокол. устойчивый контейнер для утилизации острых предметов.

Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, позвоните представителю DUPIXENT MyWay запросить бесплатный контейнер для утилизации острых предметов.

• Ваш устойчивый к проколам контейнер для утилизации может выглядеть иначе, чем тот, который показан здесь

Мы почти готовы ввести ДУПИКСЕНТ.

Во-первых, давайте тщательно вымым руки водой с мылом.

Теперь отнесите свои припасы туда, где вы сможете удобно сесть. Я предпочитаю комфорт моего дивана в гостиной, вы можете предпочесть ванную или спальню для Конфиденциальность.

Теперь выберем место укола. И живот, и бедро приемлемы, за исключением 5 см [ИЛИ 2 дюймов] вокруг пупка.

Если врач делает вам инъекцию, внешняя часть плеча также вариант. Человек, делающий инъекцию, должен пройти такую ​​же подготовку. процедура.

Обязательно выбирайте другой сайт каждый раз, когда вводите DUPIXENT.

• Не вводить через одежду
• Не вводить инъекции в нежную, поврежденную, покрытую синяками или рубцами кожу, а также в участки с видимыми прожилками.

Теперь протрите кожу спиртовой салфеткой.

Не дотрагивайтесь до места инъекции и не дуйте на него перед инъекцией.

Перед инъекцией дайте коже высохнуть.

Возьмите перо, удерживая его за середину корпуса так, чтобы игла была направлена ​​в сторону. от тебя. Другой рукой снимите колпачок. После того, как вы удалили колпачок, не надевайте его обратно.

• Колпачок не откручивать
• Не снимайте колпачок, пока не будете готовы ввести инъекцию.
• Не нажимайте и не касайтесь крышки иглы пальцами
• Не пытайтесь снова надеть колпачок после того, как сняли его

Поместите колпачок иглы на кожу примерно под углом 90 градусов. Убедись, что ты можно увидеть окно инжектора.

Прижмите ручку к коже и крепко держите ее до тех пор, пока вы не перестанете видеть крышка иглы. Когда начнется инъекция, будет «щелчок».

Когда вы будете плотно прижимать ручку к коже, окошко инжектора начнет поворачиваться. желтый. Инъекция может длиться до 20 секунд.

• Убедитесь, что окно полностью пожелтело.

Вы можете услышать второй «щелчок».Убедитесь, что все окно пожелтело перед тем, как вынуть ручку. Медленно сосчитайте до 5, а затем снимите перо с кожа.

• Держите перо прижатым. Ваша кожа, когда вы считаете до 5, чтобы убедиться, что вы получить полную дозу ДУПИКСЕНТА.

Вот и все!

Если окно не становится полностью желтым, извлеките ручку и позвоните в медицинское учреждение. провайдер.Не давайте себе вторую дозу, не посоветовавшись со своим врачом. провайдер.

Слегка прижмите ватный диск или марлю к месту инъекции, если увидите кровь. Ты также можно накрыть участок повязкой. Если кровотечение не останавливается, обратитесь к своему поставщик медицинских услуг.

• Не трите кожу после инъекции.

Обязательно поместите использованную ручку и ее колпачок в устойчивый к проколам контейнер для острых предметов. Контейнер сразу после использования.

• Ваш устойчивый к проколам контейнер для отходов может выглядеть иначе, чем тот, который показан на рисунке. здесь.
• Не используйте повторно предварительно заполненную ручку
• Не выбрасывайте использованную ручку вместе с бытовыми отходами
• Не утилизируйте использованный устойчивый к проколам контейнер
• Храните контейнер для утилизации острых предметов в недоступном для детей месте

Следуйте местным правилам и узнайте у своего поставщика медицинских услуг, как это сделать. утилизировать контейнер после того, как он заполнится.

Обязательно следите за датой и местом укола.

Том:

Спасибо, что присоединились ко мне сегодня. Помните, вы можете пересматривать это видео так часто, как вы. люблю освежить вашу память.

Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или по горячей линии DUPIXENT MyWay с любыми вопросами или обеспокоенность.

Мама: Привет.Спасибо за просмотр. Сегодня мы покажем вам как правильно вводить дозу ДУПИКСЕНТА (дупилумаб), используя предварительно заполненную однократную дозу ручка. Поскольку вы уже научились делать инъекции самостоятельно вместе с врачом, мы здесь, чтобы провести вас через ваш первый домашний опыт. Когда я впервые начал делать уколы, это меня пугало, но с небольшим практики и помощи от нашего поставщика медицинских услуг, я стал намного лучше в процесса, и я хочу поделиться с вами этими шагами сегодня.

Первое, что мы обсудим: какие материалы собирать, как подготовить инъекцию. области и как ввести дозу и выбросить предварительно заполненную ручку для однократной дозы. Если вы еще не прочитали инструкцию по применению, прилагаемую к вашему препарату DUPIXENT пакет, приостановите видео и посмотрите. Пожалуйста, прочтите все инструкции осторожно, прежде чем использовать предварительно заполненную ручку.

ВО:

Этапы использования предварительно заполненной однократной дозы DUPIXENT одинаковы для дозировок 200 и 300 мг, за исключением времени нагревания, которое будет более подробно описано ниже. В этом видео мы покажем вам, как использовать ручку на 300 мг, поэтому, если вам прописали ручку на 200 мг, устройство будет выглядеть иначе, чем то, что вы видите в этом видео. Если у вас есть какие-либо вопросы о назначенной дозировке, обратитесь к своему врачу.

Давайте подробнее рассмотрим предварительно заполненную ручку. я нашел это полезно для просмотра различных частей предварительно заполненного пера, таких как колпачок, окошко и крышку иглы, прежде чем брать в руки предварительно заполненную ручку.

Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или по горячей линии DUPIXENT MyWay с вопросами. Они всегда готовы помочь.

К камере:

Мам: Хорошо, пришло время сделать инъекцию ДУПИКСЕНТА. Вы готовы?

Дочь: Ага.

VO: Для начала достаньте лекарство из холодильника.

• Храните предварительно заполненную ручку и все лекарства в недоступном для детей месте
• Храните неиспользованные предварительно заполненные ручки в оригинальной картонной коробке и храните в в холодильнике от 36 до 46 ° F [или от 2 до 8 ° C]

Затем выньте инструкцию по применению DUPIXENT из упаковки и полностью прочтите ее перед использованием предварительно заполненной ручки.

Выньте одну ручку из упаковки, удерживая ее за середину корпуса. Теперь давайте проверим этикетку на ручке, чтобы убедиться, что лекарство и дозировка сильные стороны правильные, и срок годности не прошел. Не используйте ручку, если срок годности истек. Если дозировка или срок годности не соответствуют правильно, обратитесь в свою аптеку. Затем посмотрите на лекарство через смотровое окошко.Жидкость внутри должен быть прозрачным и бесцветным, до бледно-желтого цвета. Вы можете увидеть воздушный пузырь. Это совершенно нормально.

• Не вводите ДУПИКСЕНТ, если жидкость внутри обесцвечивается или мутная, или содержит видимые хлопья или частицы
• Не используйте предварительно заполненное перо, если окно сплошного желтого цвета
• Не используйте предварительно заполненную ручку, если она повреждена
• Не используйте предварительно заполненную ручку, если колпачок отсутствует или ненадежно закреплен. прилагается

Если у вас есть вопросы о том, можно ли использовать перо, позвоните в DUPIXENT MyWay Горячая линия или ваш поставщик медицинских услуг.Если у вас есть неиспользованная предварительно заполненная ручка, верните ее в холодильник в оригинальной упаковке. картонная упаковка для защиты от света.

Положите предварительно заполненную ручку на плоскую поверхность и дайте ей естественным образом согреться в комнате. температура ниже 77 ° F.

• Не храните предварительно заполненные ручки DUPIXENT при комнатной температуре более 77 ° F (25 ° C)

Рекомендуемое время нагрева ручки на 200 мг составляет 30 минут, а ручки на 300 мг — 45 минут.

• Не замораживать и не нагревать предварительно заполненную ручку
• Не подвергайте предварительно заполненную ручку воздействию прямых солнечных лучей
• Не храните DUPIXENT при комнатной температуре, ниже или равной 77 ° F. (25 ° C), более 14 суток
• После извлечения предварительно заполненной ручки DUPIXENT из холодильника она должна использовать в течение 14 дней или выбросить (утилизировать)
• Никогда не трясите предварительно заполненную ручку

По мере того, как ручка нагревается, давайте соберем дополнительные материалы, которые вам нужно будет ввести.Вам понадобится ватный тампон или марля, спиртовая салфетка и острые предметы, устойчивые к проколам. контейнер для утилизации.

• Ваш устойчивый к проколам контейнер для отходов может выглядеть иначе, чем один показан здесь.

Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, позвоните представителю DUPIXENT MyWay чтобы запросить бесплатный контейнер для утилизации острых предметов.

Мы почти готовы ввести ДУПИКСЕНТ.

Во-первых, давайте тщательно вымым руки водой с мылом.

Теперь отнесите свои припасы туда, где вы сможете удобно сесть. Я предпочитаю удобство дивана в гостиной, вы можете предпочесть ванную комнату или спальню для Конфиденциальность.

Теперь выберем место укола.И живот, и бедро приемлемы, за исключением 5 см [ИЛИ 2 дюймов] вокруг пупка.

Внешняя область плеча также возможна, так как вы делаете инъекцию кому-то, но не если вы вводите себе инъекцию.

Обязательно выбирайте другой сайт каждый раз, когда вводите DUPIXENT.

• Не вводить через одежду.
• Не вводить инъекции в нежную, поврежденную, покрытую синяками или рубцами кожу, или в области с видимыми венами.

Теперь протрите кожу спиртовой салфеткой.

Не дотрагивайтесь до места инъекции и не дуйте на него перед инъекцией. Позволять перед инъекцией ваша кожа высохнет.

Возьмите перо, удерживая его за середину корпуса так, чтобы игла указывала от вас.Другой рукой снимите колпачок.

После того, как вы сняли колпачок, не надевайте его обратно.

• Колпачок не откручивать
• Не снимайте колпачок, пока не будете готовы ввести инъекцию.
• Не нажимайте и не касайтесь крышки иглы пальцами, игла находится внутри
• Не пытайтесь снова надеть колпачок после того, как сняли его

Поместите колпачок иглы на кожу примерно под углом 90 градусов.Убедись вы можете увидеть окно инжектора.

Прижмите ручку к коже и удерживайте ее до тех пор, пока вы не перестанете видеть крышка иглы. Когда начнется инъекция, будет «щелчок».

Когда вы будете плотно прижимать ручку к коже, окошко инжектора начнет открываться. желтеют.Инъекция может длиться до 20 секунд.

• Убедитесь, что окно полностью пожелтело.
• Вы услышите второй «щелчок». Убедитесь, что все окно повернулось желтый. Держите ручку прижатой к коже, считая до 5, чтобы вы получаете полную дозу ДУПИКСЕНТА и поднимаете ручку прямо над кожа.
• Держите ручку прижатой к коже, считая до 5, чтобы вы получаете полную дозу DUPIXENT.

Вот и все!

Если окно не становится полностью желтым, извлеките ручку и позвоните в медицинское учреждение. провайдер. Не давайте вторую дозу, не посоветовавшись с лечащим врачом. провайдер.

Слегка прижмите ватный диск или марлю к месту инъекции, если увидите кровь. Также можно наложить повязку на место. Если кровотечение не останавливается, обратитесь к своему врачу.

• Не трите кожу после инъекции.

Не забудьте выбросить использованную ручку и ее колпачок в стойкую к проколам утилизацию для острых предметов. контейнер сразу после использования.

• Ваш устойчивый к проколам контейнер для отходов может выглядеть иначе, чем тот, что показан здесь.
• Не используйте повторно предварительно заполненную ручку
• Не выбрасывайте предварительно заполненные ручки в бытовой мусор
• Не утилизируйте использованный устойчивый к проколам контейнер
• Храните контейнер для утилизации острых предметов в недоступном для детей месте.

Следуйте местным правилам и обратитесь в аптеку или к поставщику медицинских услуг за подходящий способ утилизации использованной ручки.

Обязательно следите за датой и местом укола.

Спасибо, что присоединились к нам сегодня.

Помните, вы можете пересматривать это видео столько раз, сколько хотите, чтобы освежить объем памяти.